We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Privilege programme
Privilege Program
Privilege membership
El ganador del sorteo será escogido de forma aleatoria a través de la plataforma y se le comunicará el premio a la dirección de correo electrónico proporcionada en el registro al Programa Privilege el día 20 de mayo 2019.
The winners of the raffle will be randomly chosen through the platform and the prize will be communicated to the email address provided in the registration for the Privilege programme during 13th of each month.
Para poder entrar en el sorteo es necesario haberse registrado en el Programa Privilege a través del email recibido.
To enter the raffle it is necessary to be a member of the Privilege programme and to scan your personal Privilege code at least once.
Para poder recibir el descuento es necesario ser miembro del Programa Privilege.
In order to receive the discount you must be a member of the Privilege Program.
Para poder entrar en el sorteo es necesario haberse registrado en el Programa Privilege a través del email recibido.
In order to receive the gift, it is necessary to be a member of the Privilege Program.
Los proveedores que tratan información por nuestra cuenta y aquellos partners que colaboran en la prestación del Programa Privilege.
to suppliers that process information on our behalf and partners who assist in providing the Privilege Programme
Conservaremos su información y sus datos de carácter personal únicamente durante el tiempo necesario para las finalidades del Programa Privilege. En cualquier caso, pasados tres (3) años desde el último contacto o comunicación con Usted, su información y datos de carácter personal serán eliminados.
We will keep your information for no longer than is necessary for the purposes of the Privilege Programme and we will in any event delete your information no later than three years after our last contact with you.
La captación de esta información es un elemento esencial para la participación en el Programa Privilege al que Usted ha accedido (véase más arriba).
Collection of this information is an essential element of participation in the Privilege Programme to which you have consented (see above).
Para comprender las bases en las que se le ofrece el Programa Privilege es importante que lea detenidamente los presentes Términos y Condiciones, incluyendo la información que recabamos de Usted, como la utilizamos, donde la almacenamos y con quien la compartimos.
You should read through the following terms and conditions to fully understand the basis upon which the Privilege Programme is provided to you including what information we collect about you, how we use the information, where we store the information and to whom the information is disclosed.
Si se registra para convertirse en socio de nuestro Programa Privilege, recopilaremos sus datos personales en relación con dicho fin y trataremos sus datos personales de acuerdo con nuestro Aviso de privacidad de Privilege.
If you sign up to become a member of our Privilege Programme, we will collect your personal data in connection with that purpose, and will handle your personal data in accordance with our Privilege Privacy Notice.
La participación en el Programa Privilege le proporcionará un acceso privilegiado a ofertas, promociones e información sobre nuestros Villages alrededor del mundo, así como sobre las tiendas outlets de nuestros Villages y nuestros Chic Outlet Shopping.
Participation in the Privilege Programme will provide you with VIP access to offers, promotions and access to information from our Villages around the world as well as from retail outlets in our Villages and from Chic Outlet Shopping.
¿Qué oficinas Europcar ofrecen el Programa Privilege?
El Programa Privilege no existe en los Estados Unidos.
The Privilege Program does not exist in the United States.
Como el resto de establecimientos de la categoría, estos cuatro hoteles ofrecerán, además, todas las ventajas exclusivas del programa Privilege como check-in y check-out personalizado, late check-out (bajo disponibilidad), botones, guest service a disposición del cliente y conexión Wi-Fi gratuita.
As at the rest of the properties in this category, these four hotels also provide all the exclusive advantages of the Privilege programme, such as tailored check-in and check-out, late check-out (subject to availability), bellboys, guest service and free Wi-Fi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
