This will ascertain that ProFi provides accurate data.
De esta forma se comprobará que el ProFi proporciona datos correctos.
Many representatives welcomed the introduction of results-based budgeting and reporting in ProFi.
Muchos representantes acogieron con satisfacción la introducción de una preparación de presupuestos basada en los resultados en el ProFi.
The second phase of ProFi was to computerize activity management and reporting functionalities.
La segunda etapa del sistema ProFi consistía en computadorizar la gestión de las actividades y las funciones de presentación de informes.
In this respect, part of the benefit of the investment in ProFi was lost.
A este respecto, parte de los beneficios de la inversión en ProFi se malograron.
The information is received in raw format and uploaded into the ProFi reporting infrastructure.
La información, que se recibe en formato bruto, se carga a la infraestructura de presentación de informes del ProFi.
Financing ProFi from programme support costs would result in less funding being available for other support elements such as the field network.
La financiación del ProFi con cargo a los costos de apoyo al programa daría por resultado que se dispondría de menos fondos para otros elementos de apoyo tales como la red en el terreno.
The building-up of a global connection between field offices and headquarters, inter alia for ProFi, will require appropriate equipment and connectivity of the offices.
El establecimiento de una conexión mundial entre las oficinas extrasede y la sede, entre otras cosas para el ProFi, requerirá equipo apropiado y conectividad entre las oficinas.
In ProFi, this percentage, which is part of the fixed chart field for each project segment, is entered when the project segment is established in the system.
En ProFi ese porcentaje forma parte del campo fijo del cuadro de cada parte de los proyectos y se anota al establecer la parte del proyecto en el sistema.
Reference was made to several specific measures that had been adopted, in particular measures to improve programme oversight through internal and external evaluations and measures to be provided by ProFi for the improvement of financial management.
Se mencionaron varias de las medidas concretas que se habían adoptado, en particular las destinadas a mejorar la supervisión de los programas mediante evaluaciones internas y externas y las medidas encaminadas a mejorar la gestión financiera en el marco del ProFi.
ProFi phase 2, the programme and project management component, is in the planning stage but it can be implemented only when sufficient funding is available.
La segunda fase del ProFi, el componente de gestión de programas y proyectos, se halla en la etapa de planificación, pero sólo podrá ejecutarse cuando se disponga de financiación suficiente.
In ProFi, which is used for the preparation of the financial statement, the system calculates daily by project segment the programme support cost on the basis of information set in the chart fields.
En el sistema ProFi, que es el que se emplea para preparar los estados financieros, los gastos de apoyo a los programas se calculan todos los días de acuerdo con los segmentos de los proyectos, con base en la información consignada en los cuadros de clasificación.
The second phase of ProFi was to computerize activities management and reporting functionalities, but has not so far been able to be funded.
En la segunda etapa se iban a computadorizar las funciones de gestión y elaboración de informes, pero hasta ahora no se han conseguido los fondos necesarios para este fin.
The reduction in contractual services may lead to possible disruptions in the real-time operations of specific modules of ProFi and website systems previously supported through external vendor contracts.
La reducción de los servicios por contrata puede ocasionar trastornos en las operaciones en tiempo real de módulos específicos del ProFi y los sistemas de Internet cubiertos anteriormente gracias a contratos de proveedores externos.