Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Procurator-General
Vertaling van "Procurator-General" in Spaans
Nación
Procuración General
Only the Procurator-General could institute criminal proceedings against a judge.
Sólo el Fiscal General puede entablar acciones penales contra un juez.
This year the Procurator-General took certain measures to ensure the protection of women and children.
Este año, el Fiscal General adoptó determinadas medidas para garantizar la protección de las mujeres y los niños.
The suppression of radical groups was a priority for law enforcement agencies, whose conduct was monitored by the Office of the Procurator-General.
La represión de grupos radicales es una prioridad para las fuerzas del orden, cuyo proceder es supervisado por la Procuraduría General.
Many reports are investigated by the institution itself, after having been referred to its jurisdiction by the Procurator-General's Office.
Muchas de ellas son investigadas por la propia institución, por remisión de la propia Procuraduría General.
If there is insufficient time to conduct inquiries, the Procurator-General may authorize an extension.
Si el plazo para que se realicen las investigaciones es insuficiente, el Procurador General puede autorizar una prórroga.
It had been suggested that the Procurator-General should chair a special commission to be set up under the proposed legislation.
Se ha sugerido que el Procurador General presida una comisión especial establecida de conformidad con las leyes propuestas.
If it is not possible to question the defendant, the Procurator-General must order his immediate release.
De no ser posible el interrogatorio del acusado, el fiscal general debe ordenar su liberación inmediata.
It follows that before such an order is made the Procurator-General will first be asked to report on the case.
En consecuencia, antes de dictar dicha orden se pedirá al Fiscal General que informe sobre el caso.
The law regulates the legal relations between the Procurator-General and the procurators working under him.
La ley regula las relaciones jurídicas entre el Fiscal General y los fiscales que trabajan para él.
Furthermore, the Procurator-General may give the public prosecutor instructions about how to conduct an investigation.
Además, el Fiscal General puede dar instrucciones al fiscal sobre la forma de dirigir la investigación.
According to the procedural legislation, the right to suspend court decisions is exercised exclusively by the Procurator-General.
En la legislación procesal, el Fiscal General tiene el derecho exclusivo de suspender los dictámenes de un tribunal.
Therefore, the Procurator-General has expressed his desire to begin a discussion on the transformation of the role of municipal ombudsmen.
En ese sentido el Procurador General ha expresado su voluntad de iniciar la discusión para un proceso de transformación de las personerías.
A public prosecutor may initiate a criminal investigation and the Procurator-General has the responsibility to ensure the proper prosecution of a criminal case.
Todo fiscal puede iniciar una investigación criminal e incumbe al Fiscal General garantizar el debido enjuiciamiento de toda causa penal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Procurator-General in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 729. Exact: 729. Verstreken tijd: 45 ms.
