The General Liability Program Summary describes the coverage afforded, including who is insured by this coverage as well as some coverage basics and exclusions.
El resumen del programa de responsabilidad civil detalla la cobertura pagada, e incluye datos sobre el asegurado por esta cobertura, así como algunos aspectos básicos y exclusiones de la póliza.
The information provided is a program summary.
Contacts passing through the program during the test do not show up in the program summary.
Los contactos que pasan a través del programa durante la prueba no se muestran en el resumen de programas.
Currently the only reporting available is the Program Summary.
This Program Summary does not contain the full terms and conditions.
We will provide the parties and the arbitrator with the Program Summary applicable to their particular dispute.
Nosotros proporcionaremos a las partes y al árbitro el Resumen del Programa correspondiente a su disputa.
The Program Summary is useful for monitoring the throughput of the campaign and identifying areas in the flow where further attention might be needed.
El Resumen de Programas es útil para controlar el procesamiento de la campaña e identificar áreas en el flujo en las que puede ser necesario prestar más atención.
Program Summary The authorities' economic program will focus on crisis preparedness, continued prudent fiscal policies, and financial sector reforms
Resumen del programa El programa económico formulado por las autoridades se centrará en su preparación para enfrentar una crisis, el mantenimiento de políticas fiscales prudentes y reformas al sector financiero.
Program Summary The authorities' program focuses on the following priority areas
Resumen del programa El programa de las autoridades se centra en las siguientes prioridades
Please check the manufacturer's Program Summary to see if a mandated technical inspection will apply to your case.
(Consulte el Resumen del Programa del fabricante para ver si en su caso es necesario tener una inspección técnica obligatoria).
A decision shall be one that the arbitrator considers fair and falls within the scope of these Rules and the company's Program Summary.
Una decisión deberá ser la que el árbitro considere justa y que se encuentre dentro del alcance de estas Reglas y del Resumen del Programa de la compañía.
The Agreement to Arbitrate will state the remedies sought by each party, which must be within the manufacturer's Program Summary unless the manufacturer agrees to arbitrate for additional remedies.
El Acuerdo para Realizar un Arbitraje establecerá las soluciones que busca cada parte, los cuales tienen que estar dentro del Resumen del Programa del fabricante a menos que el fabricante acepte el arbitraje de soluciones adicionales.
The specific issues the arbitrator is asked to consider will be outlined in a document called the Agreement to Arbitrate that will be consistent with the BBB AUTO LINE Rules and applicable Program Summary.
Los asuntos específicos que se pide al árbitro que tome en cuenta estarán indicados en un documento llamado el Acuerdo para Realizar un Arbitraje (Agreement to Arbitrate) que irá de acuerdo con las Reglas de BBB AUTO LINE y el Resumen del Programa correspondiente.