La información que se brinda es un resumen del programa.
El presente Resumen del Programa no incluye todos los términos y condiciones.
Estos son algunos de los tantos beneficios enumerados en el resumen del programa.
Abajo hay un resumen del programa.
Esta página contiene un resumen del programa de eventos principales de La Mercè.
Nosotros proporcionaremos a las partes y al árbitro el Resumen del Programa correspondiente a su disputa.
We will provide the parties and the arbitrator with the Program Summary applicable to their particular dispute.
(Consulte el Resumen del Programa del fabricante para ver si en su caso es necesario tener una inspección técnica obligatoria).
Please check the manufacturer's Program Summary to see if a mandated technical inspection will apply to your case.
Una decisión deberá ser la que el árbitro considere justa y que se encuentre dentro del alcance de estas Reglas y del Resumen del Programa de la compañía.
A decision shall be one that the arbitrator considers fair and falls within the scope of these Rules and the company's Program Summary.
El Acuerdo para Realizar un Arbitraje establecerá las soluciones que busca cada parte, los cuales tienen que estar dentro del Resumen del Programa del fabricante a menos que el fabricante acepte el arbitraje de soluciones adicionales.
The Agreement to Arbitrate will state the remedies sought by each party, which must be within the manufacturer's Program Summary unless the manufacturer agrees to arbitrate for additional remedies.
Los asuntos específicos que se pide al árbitro que tome en cuenta estarán indicados en un documento llamado el Acuerdo para Realizar un Arbitraje (Agreement to Arbitrate) que irá de acuerdo con las Reglas de BBB AUTO LINE y el Resumen del Programa correspondiente.
The specific issues the arbitrator is asked to consider will be outlined in a document called the Agreement to Arbitrate that will be consistent with the BBB AUTO LINE Rules and applicable Program Summary.
En el programa BBB AUTO LINE, la autoridad del árbitro está definida por las Reglas de BBB AUTO LINE y el Resumen del Programa de la compañía.
In the BBB AUTO LINE program, the arbitrator's authority is defined by the BBB AUTO LINE Rules and the company's Program Summary.
Los detalles completos acerca de la notificación requerida al Proveedor de Servicios de Asistencia están contenidos en el Resumen del Programa.
Complete details about required notification of the Assistance Service Provider are contained in the Program Summary.
Podrás centrarte en aquello que es realmente crítico para ti: tomar aquellas decisiones estratégicas clave que aseguran la sostenibilidad y el crecimiento de tu negocio. Resumen del Programa
The Vistage Small Business Program gives you a forum to rise above the urgent and focus on what's most critical: the tough, strategic decisions that will drive your business forward.
