We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa realiza
programa lleva a cabo
This program carries out a scan that looks for errors in the system configuration.
Este programa realiza un escaneo que busca errores en la configuración del sistema.
The program carries out very fast conversions without reducing the quality of the media files.
El programa realiza conversiones muy veloces sin quitar calidad a los archivos multimedia.
The program carries out antivirus tests on any host computer.
To make sure your list of songs isn't a disaster, this program carries out different actions on your collection, keeping it in order and leaving it in perfect conditions to improve your experience when listening to it from your Mac, iPhone or iPod.
Para evitar que tu lista de canciones sea un desastre, este programa lleva a cabo diferentes acciones sobre la colección, ordenándola y dejándola en perfectas condiciones para que mejore la experiencia al escucharla desde el Mac o desde tu iPhone o iPod.
The Program carries out actions to strengthen public institutions, aimed at promoting the management of human development, with an integral approach at each of the aforementioned levels of planning.
El Programa realiza acciones de fortalecimiento de la institucionalidad pública, orientada a potenciar la gestión del desarrollo humano, con enfoque integral en cada uno de los niveles de planificación mencionados.
Through our Education component, the Program carries out lectures, workshops, study trips and laboratory experiences.
A través de nuestro componente de Educación, el Programa lleva a cabo charlas, talleres, viajes de estudio y laboratorios.
This program carries out the conversions quickly, without reducing your videos' quality.
Este programa realiza las conversiones con rapidez, sin perder calidad en tus vídeos.
At planned intervals, the program carries out a preventative check of the entire disk.
El programa realiza, en los intervalos planeados, el chequeo preventivo del disco entero.
The program carries out an analysis of all the files with.log extension, which are in the specified directory.
El programa realiza un análisis de todos los archivos con extensión.log que se encuentran en el directorio especificado.
The program carries out three global stability checks
El programa realiza tres comprobaciones de estabilidad global
This program carries out a qualitative evaluation of the main biochemical factors by evaluating the wave functions of body tissues.
Este programa realiza una evaluación cualitativa de los factores bioquímicos principales evaluando las funciones de onda de los tejidos del cuerpo.
The program carries out the fire resistance check and designs the protective cover for the steel sections.
El programa realiza la comprobación de resistencia al fuego y el dimensionamiento del revestimiento de protección para los perfiles de acero.
The program carries out the size adjustments in batches, which means that in a matter of seconds you will be able to resize thousands of images.
El programa realiza ajustes de tamaño en lote, lo que implica que en pocos segundos podrás redimensionar miles de imágenes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.