Program income includes income from fees for services performed and from the use or rental of real or personal property acquired with program grant funds.
El ingreso del programa incluye el ingreso por los honorarios de los servicios prestados y del uso o alquiler de bienes inmuebles o personales adquiridos con los fondos de la subvención del programa.
Successfully administer youth program grant funds, including adhering to contract billing and financial reporting requirements, ensuring appropriate expenses are allocated, and staff time billing is accurate
Administrar con éxito los fondos de la subvención del programa para jóvenes, incluyendo el cumplimiento de los requisitos de facturación del contrato y de informes financieros, asegurando que se asignen los gastos apropiados y que la facturación del tiempo del personal sea precisa
Last December, the friends received a program grant to conduct their senior capstone research in Bali Nyonga, Bali for short.
En diciembre pasado, los amigos recibieron una beca del programa para llevar a cabo su investigación de culminación de estudios en Bali Nyonga (Bali, para abreviar).
She later received a CASS Program grant, and attended Broom Community College to study Hotel Quality Control.
Ella recibió posteriormente otra beca del Programa CASS y asistió al Colegio Comunitario de Broom para estudiar Control de Calidad de Hoteles.
Hospital maintenance has been improved under an Operations and Maintenance Improvement Program grant.
Gracias a la subvención del Programa de Mejora de las Operaciones y la Conservación se ha podido mejorar el mantenimiento del hospital.
This work was funded by New Mexico Department of Health Public Health Division/Comprehensive Cancer Program grant no.
Este trabajo fue patrocinado por el Departamento de Salud Pública de Nuevo México, a través de la subvención del Programa Integral contra el Cáncer núm.
The City of Dunkirk Comprehensive Plan is being prepared through a Local Waterfront Revitalization Program grant supported by funding provided by the New York State Department of State under Title 11 of the Environmental Protection Fund.
El Plan Integral de la Ciudad de Dunkirk se está preparando a través de una subvención del Programa de Revitalización Local de la Ribera respaldada por fondos proporcionados por el Departamento de Estado del Estado de New York bajo el Título 11 del Fondo de Protección Ambiental.
The indictment alleges that Ogundu diverted nearly all of the program grant funds to pay the mortgage and utilities on a commercial building she owned through a holding company, instead of using the building for the programs she promised to provide.
La acusación alega que Ogundu desvió casi todos los fondos de la subvención del programa para pagar la hipoteca y los servicios en un edificio comercial que poseía a través de una sociedad, en lugar de utilizar el edificio para los programas que se comprometió a proporcionar.
2552.33 May a sponsor administer more than one program grant from the Corporation?
2552.33 ¿Puede un patrocinador administrar más de una subvención del programa de la Corporación? (en inglés)
Holyoke Public Schools has been awarded a Fiscal Year 2018-2019 Teen Dating Violence Prevention and Intervention Program Grant (fund code 641 grant) in the amount of $17,394.
Las Escuelas Públicas de Holyoke han recibido una Subvención del Programa de Intervención y Prevención de la Violencia de Pareja Adolescente para el Año Fiscal 2018-2019 (subvención del código de fondos 641) por un monto de $ 17,394.
To be eligible for assistance, a homeowner must have signed their RREM grant agreement or LMI Program grant agreement and must not have completed the construction, rehabilitation or elevation of their home.
Para ser elegible para recibir la asistencia, el propietario debe haber firmado el acuerdo de subsidio del RREM o del programa de LMI y además las obras de construcción, rehabilitación o elevación de la vivienda no deben haber sido completadas.
One component of the IMLS Laura Bush 21st Century Librarian Program grant application, through which LAMP received funding, requires a diversity plan-to explain how the project will engage diverse communities and their shared experiences, world views, and ways of learning.
Bush del IMLS (IMLS Laura Bush 21 Century Librarian Program), a través del cual LAMP recibió financiación, requiere un plan de diversidad - para explicar cómo el proyecto involucrará a diversas comunidades y sus experiencias, visiones del mundo y formas de aprendizaje.
Project Description: The project cost for this USC Section 5307 Urbanized Area Formula Program grant is estimated at $3,089,541 federal share the portion of FY 2017 appropriation available under continuing resolution.
Descripción del Proyecto: La cantidad de fondos de esta subvención de USC 5307 Programa de Formula del Área Urbanizada es de aproximadamente $3,089,541, cual es la porción federal compartida de apropiación del año financiero 2017 que está disponible bajo una resolución continua.