Thus the importance of discussing the topic in a Programme Coordinating Board thematic segment that brings member states, civil society and international organizations together.
De aquí la importancia de debatir estas cuestiones en una reunión de la Junta Coordinadora del Programa, que congrega a estados miembros, la sociedad civil, y las organizaciones internacionales.
I fully support the panel's work and how the UNAIDS Programme Coordinating Board has conceptualized the panel as one composed of independent experts.
Respaldo plenamente el trabajo del grupo y el hecho de que la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA haya decidido contar con expertos independientes para constituir el grupo.
The consultation is the first to contribute to the UNAIDS Programme Coordinating Board's technical dialogue on HIV in emergency contexts.
La consulta es la primera contribución al diálogo técnico de la Junta Coordinadora de Programa de ONUSIDA sobre el VIH en contextos de emergencia.
As a member of UNAIDS' Programme Coordinating Board, Switzerland actively advocates for increased efforts to stop new HIV infections among children and young people.
Como miembro de la Junta Coordinadora de Programa de ONUSIDA, Suiza defiende activamente el aumento de los esfuerzos por detener las nuevas infecciones por el VIH entre niños y jóvenes.
All 10 co-sponsoring organizations through reports and recommendations to the Programme Coordinating Board may influence strategy and technical policy-setting.
Las 10 organizaciones copatrocinadoras pueden influir en la formulación de la estrategia y las normas técnicas mediante la presentación de informes y recomendaciones a la Junta de Coordinación.
The Programme Coordinating Board welcomes the report of the non-governmental organizations and recognizes civil society as a key partner; and
La Junta de Coordinación acoge con satisfacción el informe de las organizaciones no gubernamentales y reconoce a la sociedad civil como un asociado fundamental; e
Recognizing the increasing impact of HIV/AIDS on women and girls, the Programme Coordinating Board called for a stronger focus on the underlying gender, social, cultural and economic issues.
Reconociendo el impacto cada vez mayor del VIH/SIDA en las mujeres y las niñas, la Junta de Coordinación del ONUSIDA pidió que se prestara mayor atención a las cuestiones de género, sociales, culturales y económicas subyacentes a la epidemia.
The Programme Coordinating Board adopted the provisional agenda.
La Junta de Coordinación aprobó el programa provisional.
Recognizing the increasing impact of AIDS on women and girls, the Programme Coordinating Board
Reconociendo los efectos cada vez mayores del SIDA en las mujeres y las niñas, la Junta de Coordinación
The Programme Coordinating Board takes note of the progress on implementation of the "Three Ones".
Tomando nota de los progresos logrados en la aplicación de los principios de los "tres unos", la Junta de Coordinación
Poland is the current chair of UNAIDS' Programme Coordinating Board, the organization's governing body.
Polonia preside actualmente la Junta Coordinadora del Programa de ONUSIDA, el organismo dirigente de la organización.
The document also outlines key areas of UNDP HIV/AIDS work in accordance with areas highlighted by the Programme Coordinating Board.
Además, en el documento se da cuenta de las principales esferas de trabajo del PNUD en relación con el VIH/SIDA de conformidad con los ámbitos señalados por la Junta de Coordinación.
UNAIDS is guided by a Programme Coordinating Board which serves as its governing body.
ONUSIDA está dirigido por una Junta Coordinadora del Programa, que ejerce como órgano de gobierno.