Vertaling van "Programme II" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme II, on internal security and law enforcement, has resulted in a drop in crime, thanks to the unified chain of command of the United Nations police and the Timor-Leste Police Service.
El programa II, sobre seguridad interna y cumplimiento de la ley, ha tenido como consecuencia la disminución de la delincuencia, gracias a la cadena de mando unificada de la policía de las Naciones Unidas y del Servicio de Policía de Timor-Leste.
The level of Programme II corresponds with language level B2 of the European Quality Assurance Reference Framework (ERK/CEF).
El nivel del programa II corresponde al nivel B2 del Marco Común Europeo (ERK/CEF por sus siglas en holandés).
Two more programmes have been developed for the purpose of ensuring the compulsory enrolment in the primary and secondary education. These are Primary Education Development Programme II, 2007 - 2011 and Secondary Education Development Plan 2004 - 2009.
Se han elaborado otros dos programas para garantizar la escolarización obligatoria en la enseñanza primaria y secundaria, a saber el segundo Programa de desarrollo de la enseñanza primaria, para 2007-2011, y el Plan de desarrollo de la enseñanza secundaria, para 2004-2009.
The government has adopted the Primary Education Development Programme II (PEDP-II) in a coordinated, holistic and sector-based fashion.
El Gobierno ha adoptado el segundo Programa de desarrollo de la enseñanza primaria de una forma coordinada, global y de carácter sectorial.
Programme II, on internal security and law enforcement, remains an equally important aspect of the work that must be accomplished.
El Programa II, sobre la seguridad nacional y el mantenimiento del orden, sigue siendo un aspecto igualmente importante de las tareas a cumplir.
He wished to pose a follow-up question concerning Programme II (tax exemptions for free zones).
Desea formular una pregunta complementaria con respecto al Programa II (exenciones fiscales para zonas francas).
Programme II: Promotion of the indefinite hiring through the conversion of contracts fixed-term or indefinite temporary made by small and medium-sized enterprises and private non-profit entities.
Programa II: Fomento de la contratación indefinida a través de la conversión de contratos de duración determinada o temporales en indefinidos realizados por pequeñas y medianas empresas y entidades privadas sin ánimo de lucro.
Under Programme II, please explain how many Free Zones have been established.
Bajo el Programa II, por favor explique cuántas zonas libres han sido establecidas.
Under Programme II, please explain how many Free Zones have been established.
En el marco del Programa II, sírvanse indicar cuántas zonas francas se han establecido.
Programme II: building management capacity
Programa II: Refuerzo de la capacidad de gestión
Decree of 13 May 2002: establishes the National Human Rights Programme II and sets targets for the promotion of economic, social and cultural rights.
El Decreto de 13 de mayo de 2002: establece el segundo programa nacional de derechos humanos y objetivos para la promoción de los derechos económicos, sociales y culturales.
In addition, we believe that Programme II, on internal security and law enforcement, requires more thorough training of the National Police of Timor-Leste to enable it better to shoulder the various responsibilities assigned to it.
Además, opinamos que el Programa II sobre seguridad interna y cumplimiento de la ley requiere una formación más a fondo de la Policía Nacional de Timor-Leste, a fin de que asuma mejor las distintas responsabilidades que se le han asignado.
Programme II. Strengthening delivery of occupational safety and health.
Programa II. Fortalecimiento de los servicios de seguridad y salud de los trabajadores.