Examples with "Programme aspired" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research supported by the BRITE/EURAM 3 Programme aspired to meet this challenge.
La investigación subvencionada por el programa BRITE/EURAM 3 aspiraba a afrontar este desafío.
Andere resultaten
The Secretary-General had made an effort in document A/55/6 to submit a clear and transparent policy document that was in full compliance with the Regulations and Rules Governing Programme Planning and which aspired to address the problems that lay ahead.
El Secretario General ha intentado presentar en A/55/6 un documento normativo claro y transparente que se ajuste plenamente al Reglamento y la Reglamentación Detallada y que aliente a encarar los problemas futuros.
The question was how Members could structure the format and content of the future work programme so as to achieve what all separately or collectively aspired to.
De lo que se trata es de cómo los Miembros podrán estructurar el formato y el contenido del futuro programa de trabajo para alcanzar aquello a lo que aspiran por separado o colectivamente.
New methodologies are apparently only one factor in a given literacy programme, and it cannot be assumed that aspired learning processes can be achieved by implementing a certain methodology.
Tal parece que las nuevas metodologías son solo un factor en un programa de alfabetización específico, y no se puede dar por supuesto que los procesos de aprendizaje a los que se aspira puedan llevarse a cabo implementando una metodología concreta.
Each national focal point has aspired toward facilitating the application of the basic norms for treatment promoted through the programme, as well as the elaboration of national and regional assessments on the situation of the attention services for drug-dependent patients.
Cada punto focal nacional ha trabajado para facilitar la aplicación de las normas básicas para el tratamiento promovidas a través del programa, así como también la elaboración de evaluaciones nacionales y regionales sobre la situación de los servicios de atención para pacientes drogodependientes.
The main aim of the programmes is that of producing highly-qualified professionals in the field of Strategic Management of Health Organizations, thereby endowing them with the executive thought processes that will allow them to undertake successfully their current and/or aspired-to managerial positions.
Formar profesionales altamente cualificados en el conocimiento de la Dirección Estratégica de las Organizaciones de Salud, proporcionando un pensamiento ejecutivo que les permita asumir sus actuales y/o deseadas posiciones directivas.
The mere pursuit of a series of programmes and projects promoted and financed by some of the more advanced countries to address isolated industrial development concerns would be unlikely to achieve the goals aspired to by the founders of UNIDO.
Es improbable que la mera ejecución de una serie de programas y proyectos promovidos y financiados por algunos de los países más adelantados para solucionar problemas aislados del desarrollo industrial se puedan lograr los objetivos a los que aspiraban los fundadores de la ONUDI.
Objectives of VET programmes should be more clearly specified, e.g. in terms of the aspired level of matching between qualifications and jobs, and of the expected timeframe of usability.
Los objetivos de los programas de EFP deberían estar especificados con mayor claridad, por ejemplo, en lo que respecta al nivel de ajuste que se espera entre las cualificaciones y los puestos de trabajo, o al plazo de funcionalidad.
For Paraguay, it was fundamental to begin to examine the programme established under Paragraph 35 of the Doha Declaration, as the small economies aspired to reaping benefits from the Doha Round, rather than simply being spectators.
Para el Paraguay es fundamental empezar a examinar el programa formulado de conformidad con el párrafo 35 de la Declaración de Doha, pues las pequeñas economías aspiran a obtener beneficios de la Ronda de Doha, en vez de limitarse al papel de espectadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.