Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme has been operating
Vertaling van "Programme has been operating" in Spaans
programa lo ejecuta
The programme has been operating since 1998 within the Scientific Research Institute of Dermatological and Venerological Diseases. The methods of diagnostic and treatment are in full compliance with the recommendations of the World Health Organization.
El programa lo ejecuta desde 1998 el Instituto de Investigación Científica sobre Enfermedades Dermatológicas y Venéreas. Los métodos de diagnóstico y tratamiento siguen al pie de la letra las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud.
The programme has been operating since 1998 within the Scientific Research Institute of Dermatological and Venerological Diseases.
El programa lo ejecuta desde 1998 el Instituto de Investigación Científica sobre Enfermedades Dermatológicas y Venéreas.
Since 1983 the Programme has been operating a comprehensive health care model, based on the concept of primary care, which facilitates cooperation between health personnel and the community in the solution of the main health problems of the local people.
Desde 1983 el programa opera con base en un modelo de atención integral a la salud, sustentado en el concepto de atención primaria que propicia la labor conjunta del personal y la comunidad en la solución de los principales problemas locales de salud de la población solidariohabiente.
The Underprivileged Children's Education Programme has been operating a number of schools for working children who are above 12 years of age, but have never been to school.
El Programa de enseñanza de niños desfavorecidos dispone de una serie de escuelas para niños que trabajan y que tienen más de 12 años de edad, pero que no han ido nunca a la escuela.
The Transitional Year Programme has been operating since 1972.
El Programa del año de transición se viene aplicando desde 1972.
Since 2004 the Human Rights and Disability Programme has been operating a project promoting the reinforcement of the social networks providing support for the disabled population in the context of the coordination of the National Public Policy on Disability under the direction of the Ministry of Social Protection.
El Programa de Derechos Humanos y Discapacidad ha desarrollado desde el año 2004 un proceso para promover el fortalecimiento de las redes sociales a favor de la población discapacitada como parte de la coordinación de la política nacional de discapacidad, en cabeza del Ministerio de Protección Social.
A joint project on women in development sponsored by the Government of Georgia and the United Nations Development Programme has been operating in Georgia since 1997.
Desde 1997 ha venido funcionando en Georgia un proyecto conjunto sobre las mujeres en el desarrollo, patrocinado por el Gobierno de Georgia y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
To understand the changes brought about by this new product mix, it is useful to revisit how the programme has been operating in the past.
A fin de comprender los cambios introducidos por este nuevo conjunto de productos, será útil reconsiderar cómo ha funcionado el Programa en el pasado.
Over the years that the small grants programme has been operating, the eligibility and selection criteria have evolved and become more comprehensive.
A lo largo de los años de funcionamiento del programa de pequeños subsidios, los criterios de exigibilidad y selección se han ido modificando y volviéndose más amplios.
All villages where the programme has been operating for an extended period have several operating thematic villager development groups created by the programme.
En todas las aldeas donde el programa ha estado funcionando durante un período prolongado hay varios grupos de desarrollo temáticos creados por el programa.
A kala-azar control programme has been operating since 1990-91 for control of the disease in endemic areas.
Ha estado ejecutándose desde 1990-1991 un programa de control de kala-azar para reducir la enfermedad en las zonas endémicas.
Other than considering the extent of diversification of economic activities and the length of time the subsidy programme has been operating, Members are not obligated to conduct any further specificity analysis.
Aparte de considerar el grado de diversificación de las actividades económicas y el período durante el que se haya aplicado el programa de subvenciones, los Miembros no están obligados a realizar ningún análisis adicional de la especificidad.
A product conformity verification programme has been operating since 2012 (Section 3.2.1.3).
Desde 2012 se aplica un programa de verificación de la conformidad de los productos (sección 3.1.1.3).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 66 ms.
