Vertaling van "Programme is implemented" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme is implemented through training activities and other concrete projects, each of which is aimed at the establishment or strengthening of the rule of law and democratic institutions and national and regional infrastructures.
El programa se aplica mediante actividades de capacitación y otros proyectos concretos, cada uno de los cuales está destinado a establecer o fortalecer el imperio del derecho y las instituciones democráticas y las infraestructuras nacionales y regionales.
The programme is implemented using two distinct methods.
El programa se aplica mediante la utilización de dos métodos diferentes.
Given that the Programme is implemented over a seven-year period, it is necessary to provide for adequate flexibility to enable the Programme to adapt to changing realities and political priorities for the implementation of solidarity activities.
Dado que el programa se ejecuta durante un período de siete años, es necesario ofrecer la flexibilidad adecuada para permitir que se adapte a las realidades cambiantes y las prioridades políticas para la aplicación de las actividades solidarias.
The Programme is implemented through a partnership among the five social partners - socio-cultural organizations, NGOs, the corporate sector, development agencies and various levels of Government.
El programa se ejecuta a través de una alianza de los cinco asociados del sector social: las organizaciones socioculturales, las ONG, el sector empresarial, los organismos de desarrollo y varios niveles de Gobierno.
The entire programme is implemented within ministry agencies, and receives government funding.
The Programme is implemented by means of annual work programmes agreed with countries on a number of annually defined priority actions and the criteria for funding actions under the programme.
El Programa se aplica por medio de los programas de trabajo anuales, acordados con los países sobre una serie de acciones prioritarias definidas cada año, y los criterios para financiar acciones con cargo al programa.
The Programme is implemented in accordance with the agreement and terms of reference concluded with the Ministry of Labour and Social Affairs of the Republic of Armenia.
El Programa se aplica conforme al acuerdo celebrado con el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de la República de Armenia y a los correspondientes términos de referencia.
Our programme is implemented in close coordination with local partners.
Nuestro programa se ejecuta en estrecha colaboración con socios locales.
This programme is implemented nationwide with participants coming from all religions.
El programa se ejecuta a nivel nacional y los participantes pertenecen a todas las religiones.
The programme is implemented on a temporary basis.
El programa se aplica de forma temporal.
The programme is implemented in collaboration with institutions representing national minorities.
El programa se ejecuta en colaboración con instituciones que representan a las minorías nacionales.
The programme is implemented through workshops, advisory missions and training activities.
El programa se ejecuta por medio de seminarios, misiones de asesoramiento y actividades de capacitación.
The programme is implemented through skills development and community-managed microcredit schemes.
El programa se ejecuta mediante actividades de formación profesional y sistemas de microcrédito de gestión comunitaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.