Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme managers are
Vertaling van "Programme managers are" in Spaans
directores de programas se
directores de programas están
directores de programas tienen
directores de programas son
directores de programas deben
Los directores de los programas deben
The respective functions of the coordinator and the programme managers are addressed later.
Las funciones respectivas del coordinador y de los directores de programas se examinarán más adelante.
In doing so, the office ensures that matters requiring the attention of programme managers are brought promptly to their attention.
Así, la oficina garantiza que las cuestiones que requieren la atención de los directores de programas se señalen rápidamente a su atención.
Programme managers are required to provide justification for all official travel arrangements that cannot be finalized 16 calendar days before the commencement of travel.
Los directores de programas están obligados a justificar todos los preparativos de viaje que no se puedan terminar de tramitar 16 días naturales antes del comienzo del viaje.
Thus, in the implementation of the programme of work, programme managers are obligated to ensure the optimum utilization of the resources allocated towards attainment of the stated objectives.
De esa manera, en la ejecución del programa de trabajo, los directores de programas están obligados a velar por la utilización óptima de los recursos asignados para el logro de los objetivos enunciados.
Programme managers are required to formulate their programmes in detail three years before their coming into effect.
Los directores de programas tienen que formular sus programas en detalle tres años antes de que se pongan en práctica.
Programme managers are responsible for managing their human resources, on the one hand, and for reducing costs and increasing efficiency, on the other.
Los directores de programas tienen, por un lado, la responsabilidad de gestionar sus recursos humanos, y, por el otro, la de reducir los costos y mejorar la eficacia.
The question of the adequacy of regular budget resources, of course, remains a question of the extent to which programme managers are willing to assign an adequate portion of their approved resources to undertake monitoring and evaluation activities.
Naturalmente, la cuestión de la disponibilidad de suficientes recursos con cargo al presupuesto ordinario sigue dependiendo de hasta qué punto los directores de programas están dispuestos a destinar una cantidad suficiente de sus recursos aprobados a las actividades de supervisión y evaluación.
The programme managers are responsible for the review and verification of data and the related supporting documentation to ensure validity, accuracy and completeness
Los directores de programas se encargan del examen y verificación de los datos y de la documentación justificativa conexa, a fin de velar por la validez, exactitud e integridad de los datos.
UNEP stressed that its programme managers are fully in charge of their programmes and that its programme of work is developed in consultation with other international organizations.
El PNUMA ha subrayado que sus directores de programas están plenamente dedicados a sus programas y que su plan de trabajo se establece en consulta con otras organizaciones internacionales.
Both staff members and programme managers are well conversant in using Galaxy as a recruitment tool, hence the speed of processing vacancy cases has increased.
Tanto los funcionarios como los directores de programas están familiarizados con la utilización de Galaxy como instrumento de contratación, por lo cual ha aumentado el ritmo con que se tramitan las vacantes.
Nevertheless, while the underutilized dollar amount within certain budget sections has been drawn on, programme managers are required to proceed to fill the posts approved by the General Assembly as soon as possible, in accordance with the established recruitment procedures.
No obstante, aunque se ha aprovechado la suma en dólares infrautilizada en determinadas secciones del presupuesto, los directores de programas tienen la obligación de cubrir cuanto antes las vacantes de puestos aprobados por la Asamblea General de conformidad con los procedimientos de contratación establecidos.
The Secretary-General remains committed to ensuring that programme managers are guided by the basic criteria for outsourcing, as determined by the General Assembly goals with regard to the use of outsourcing by the United Nations.
El Secretario General mantiene su compromiso de velar por que los directores de programas se rijan por los criterios básicos que la Asamblea General determinó para la contratación externa y tengan también en cuenta sus objetivos relacionados con el empleo de contratistas externos por parte de las Naciones Unidas.
Untimely or non-responses from programme managers are recorded in the quarterly reports issued by the Management Evaluation Unit.
Las respuestas presentadas fuera de plazo o la falta de respuesta de los directores de programas se registran en los informes trimestrales publicados por la Dependencia de Evaluación de la Gestión.
Synoniemen voor Programme managers are in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 80 ms.
