Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme network
Vertaling van "Programme network" in Spaans
It was also noted that this task could be carried out by an institute in the Programme network.
Asimismo, se observó que uno de los institutos de la red del Programa podría realizar esa tarea.
Efforts have also been advanced, and will continue, to forge more productive cooperation with other institutes participating in the Programme network.
También han avanzado, y continuarán, las actividades para establecer una cooperación más productiva con otros institutos participantes en la red del Programa.
The full participation of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network, as a partner and co-developer of the database, would thus be ensured.
De esta manera se conseguiría la plena participación de la Red de programas de las Naciones Unidas de prevención del delito y justicia penal, como copartícipe y asociada para la elaboración de la base de datos.
It noted that close coordination among the institutes comprising the Programme network would be required for the success of the steering group, but stressed the need to allow the institutes adequate autonomy in planning their work.
Señaló que se necesitaría una estrecha cooperación entre los institutos que componen la red del Programa para asegurar el éxito de la labor del grupo directivo, pero subrayó la necesidad de que los institutos tuvieran una autonomía adecuada para la planificación de su trabajo.
Besides the routine institutional linkages within the Programme network, the Centre is keen to promote cooperation through specific, action-oriented and time-bound activities which meet common objectives.
El Centro, además de establecer las vinculaciones institucionales ordinarias en el marco de la red del Programa, se ocupa activamente de promover la cooperación mediante actividades concretas, orientadas hacia la acción y con un plazo determinado que satisfacen objetivos comunes.
Contacts with interested Governments and Programme network institutes related to technical cooperation in computerization of administration of criminal justice and information systems.
Contactos con gobiernos interesados e institutos de la red del Programa relacionados con la cooperación técnica en la informatización de la administración de los sistemas de justicia penal y información.
To take the necessary logistic steps, in collaboration with Member States and the institutes constituting the Programme network, to mobilize the participation of interested partners in the preparations for the four workshops
Adopte las medidas logísticas necesarias, en colaboración con los Estados Miembros y los institutos que integran la red del Programa, a fin de movilizar la participación de las partes interesadas en los preparativos de los cuatro cursos prácticos
particularly in the form of advisory services, training and assistance in the review or promulgation of national legislation, and requests the Secretary-General to continue, drawing on extrabudgetary resources, providing such assistance in close collaboration with the Programme network
particularmente en forma de servicios de asesoramiento, capacitación y asistencia, en la revisión y promulgación de legislación nacional, y pide al Secretario General que continúe prestando esa asistencia en estrecha colaboración con la Red del Programa
The goal of this consultation is to further open up the drafting phase to the entire SFS Programme network and beyond, to the widest possible set of stakeholders.
El objetivo de esta consulta es abrir la fase de redacción a toda la red del Programa de Sistemas Alimentarios Sostenibles y a otros ámbitos, al abanico más amplio posible de partes interesadas.
It continued to mobilize and promote cooperation with entities and networks at the intergovernmental, regional and subregional levels, including through the institutes comprising the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network.
Continuó movilizando y promoviendo la cooperación con otras entidades y redes en los planos intergubernamental, regional y subregional, incluso por conducto de los institutos que componen la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
The institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network should be fully involved in the organization of the workshops, as they had the capability and the knowledge required for those events.
Los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal debían participar plenamente en la organización de los cursos prácticos, porque poseían la capacidad y los conocimientos necesarios para estas actividades.
Both the normative framework and the structure of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network had thus evolved, hence capitalizing on substantive lessons learned from previous congresses.
Tanto el marco normativo como la estructura de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal habían evolucionado, capitalizando de este modo la experiencia sustantiva adquirida en congresos anteriores.
Further efforts should be made in interactive checking of data quality, including through greater involvement of the institutes of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme network and the regional offices of UNODC.
Deberían realizarse nuevos esfuerzos para controlar en forma interactiva la calidad de los datos, incluso mediante una mayor participación de los institutos que integran la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y las oficinas regionales de la ONUDD.
Synoniemen voor Programme network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 97 ms.
