We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimismo, se observó que uno de los institutos de la red del Programa podría realizar esa tarea.
It was also noted that this task could be carried out by an institute in the Programme network.
También han avanzado, y continuarán, las actividades para establecer una cooperación más productiva con otros institutos participantes en la red del Programa.
Efforts have also been advanced, and will continue, to forge more productive cooperation with other institutes participating in the Programme network.
Únete a la red del Programa de Afiliados de XNSPY y conviértete en miembro de una red de rápido crecimiento y altamente rentable!
Join XNSPY Affiliate Program network and become a member of a rapidly growing and highly profitable network!
Hoy en día, la red del Programa de Estética Oncológica está compuesta por hospitales, asociaciones de pacientes y esteticistas voluntarias.
Nowadays, the Oncology Aesthetic Program network is made up of hospitals, patient associations and voluntary aestheticians.
Señaló que se necesitaría una estrecha cooperación entre los institutos que componen la red del Programa para asegurar el éxito de la labor del grupo directivo, pero subrayó la necesidad de que los institutos tuvieran una autonomía adecuada para la planificación de su trabajo.
It noted that close coordination among the institutes comprising the Programme network would be required for the success of the steering group, but stressed the need to allow the institutes adequate autonomy in planning their work.
El Centro, además de establecer las vinculaciones institucionales ordinarias en el marco de la red del Programa, se ocupa activamente de promover la cooperación mediante actividades concretas, orientadas hacia la acción y con un plazo determinado que satisfacen objetivos comunes.
Besides the routine institutional linkages within the Programme network, the Centre is keen to promote cooperation through specific, action-oriented and time-bound activities which meet common objectives.
Contactos con gobiernos interesados e institutos de la red del Programa relacionados con la cooperación técnica en la informatización de la administración de los sistemas de justicia penal y información.
Contacts with interested Governments and Programme network institutes related to technical cooperation in computerization of administration of criminal justice and information systems.
elogia la labor de los institutos integrantes de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal con miras a adoptar medidas prácticas para eliminar la violencia contra la mujer y les insta a que prosigan su labor en esta esfera
commends the work of the institutes comprising the United Nations crime prevention and criminal justice programme network in undertaking practical measures to eliminate violence against women and urges them to continue their work on this issue
Adopte las medidas logísticas necesarias, en colaboración con los Estados Miembros y los institutos que integran la red del Programa, a fin de movilizar la participación de las partes interesadas en los preparativos de los cuatro cursos prácticos
To take the necessary logistic steps, in collaboration with Member States and the institutes constituting the Programme network, to mobilize the participation of interested partners in the preparations for the four workshops
Las publicaciones sobre los resultados de las reuniones y seminarios colaterales realizadas por iniciativa de institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
Publications issued at the initiative of institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network on the outcome of the ancillary meetings and workshops.
En el presente informe se resumen las actividades realizadas en 2009 y a comienzos de 2010 por los institutos que integran la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal.
The present report summarizes the activities carried out in 2009 and early 2010 by the institutes making up the United Nations crime prevention and criminal justice programme network.
La Argentina propuso que los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y el país anfitrión de cada congreso dedicara esfuerzos para una mejor coordinación de las reuniones subsidiarias.
Argentina proposed that efforts be made for a more proper coordination of the ancillary meetings by the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network and the host country of each crime congress.
Se observó la eficacia de utilizar los institutos de la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal para prestar asistencia técnica.
The effectiveness of utilizing the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network for the delivery of technical assistance was noted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
