Programme planning, decision making and supervision must also be improved.
Programme planning took place, leading to finalized documentation supporting the draft programme.
También se llevó a cabo la planificación de programas, lo que permitió completar la documentación que justificaba el proyecto de programa.
Programme planning, monitoring, budget and accounts
Planificación de programas, supervisión, presupuesto y cuentas
Agenda item 122 is entitled "Programme planning".
El tema 122 del programa se titula "Planificación de programas".
Programme planning, technical programme guidance and support
Planificación de programas, asesoramiento y apoyo técnicos para los programas
Programme planning is the process by which an organization formulates its objectives and establishes its programme of work with a view to meeting those objectives.
La planificación de programas es el proceso en virtud del cual una organización formula sus objetivos y establece su programa de trabajo con vistas a cumplir esos objetivos.
(morning and afternoon) (a) Programme planning
(por la mañana y por la tarde) a) Planificación de programas
Programme planning (D.).
Planificación de programas (D.).
Regarding subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, simplification of administrative processes and sharing of experiences and lessons learned among the duty stations were stressed.
Con respecto al subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, se hizo hincapié en la simplificación de los procesos administrativos y en el intercambio de experiencias entre los distintos lugares de destino.
With regard to subprogramme 2, Programme planning, budget and accounts, the view was expressed that the objectives of the subprogramme were not specific enough and that some expected accomplishments and indicators of achievement could be better formulated.
En cuanto al subprograma 2, Planificación de programas, presupuesto y contaduría general, se señaló que los objetivos de ese subprograma no eran suficientemente concretos y que sería posible formular mejor algunos de los logros previstos e indicadores de progreso.
Programme planning must be tightened, and UNHCR must be more selective in choosing its operational partners, the number of which should be limited through rationalization.
La planificación de programas debe hacerse con más rigor y el ACNUR debe ser más selectivo al elegir sus asociados operacionales, cuyo número debería limitarse mediante un procedimiento de racionalización.
Programme planning (decision 49/464 B of 20 July 1995).
Planificación de programas (decisión 49/464 B, de 20 de julio de 1995).
It was also necessary for the Committee to come to a decision with respect to item 162 (Programme planning) before deciding on the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.
Es igualmente necesario adoptar una decisión respecto del tema 162 (Planificación de programas) antes de que la Comisión se pronuncie respecto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997.