Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes affecting
Vertaling van "Programmes affecting" in Spaans
programas que afectan a
programas que afecten a
programas relacionados
programas que los afectan
programas destinados a
programas relativos a
The network is working towards the formulation and implementation of policies and programmes affecting women.
La red está trabajando en la formulación y aplicación de políticas y programas que afectan a las mujeres.
Noting also the significance of policies and programmes affecting gender relations,
Tomando nota asimismo del significado de las políticas y programas que afectan a las relaciones entre los géneros,
Programmes affecting developing countries need to be lean, effective and sustainable, which is not the same as saying they should not be touched.
Los programas que afecten a los países en desarrollo deben ser ajustados, efectivos y sostenibles, que no es lo mismo que decir que no deben tocarse.
Hence, policies and programmes affecting the allocation of land and water among competing uses can have a profound impact on urban and rural development, and on the generation and distribution of economic benefits.
Por consiguiente, las políticas y programas que afecten a la asignación de las tierras y las aguas entre distintos usuarios pueden repercutir profundamente en el desarrollo urbano y rural, así como en la generación y distribución de los beneficios económicos.
Over the last 10 years, civil society and private sector organizations have increasingly been engaged directly in the conception, planning, execution and evaluation of programmes affecting land use and agriculture in collaboration with Governments.
En los últimos 10 años, la sociedad civil y las organizaciones del sector privado han participado cada vez más directamente en la elaboración, planificación, ejecución y evaluación de programas relacionados con el uso de la tierra y la agricultura en colaboración con los gobiernos.
Transparency of institutions, policies, practices, and programmes affecting all aspects of life is essential for any properly functioning society.
La transparencia de las instituciones, las políticas, las prácticas y los programas que afectan a todos los aspectos de la vida es esencial para que una sociedad funcione adecuadamente.
States should remove barriers to formal and substantive gender equality whether in laws, policies or programmes affecting tenure.
Los Estados deberían eliminar los obstáculos a la igualdad de género formal y sustantiva, ya sea en la legislación, en las políticas o en los programas que afectan a la tenencia.
Particular attention is paid to practical steps taken by States to improve national laws or policies and programmes affecting people living in poverty.
Se presta especial atención a las medidas prácticas adoptadas por los Estados para mejorar la legislación nacional o las políticas y los programas que afectan a las personas que viven en la pobreza.
In accordance with the same criteria, the Parties shall formulate, as appropriate, a strategic environmental assessment of plans and programmes affecting the coastal zone.
Con arreglo a los mismos criterios, las Partes establecerán, si procede, una evaluación ambiental estratégica de los planes y programas que afectan a la zona costera.
Who invests in programmes affecting those resources?
¿Quién invierte en programas que afectan a esos recursos?
Also calls upon States to place a gender perspective at the centre of all policies and programmes affecting women's health
Insta también a los Estados a que incorporen una perspectiva de género en el centro de todas las políticas y los programas que afecten a la salud de la mujer
Monitor implementation of policies and programmes affecting the elderly, and to make recommendations to the Government to ensure that agreed objectives are met.
Fiscalizar la aplicación de las políticas y programas que afectan a las personas de edad, y formular recomendaciones al Gobierno para asegurar que se alcancen los objetivos convenidos.
In the same manner, Member States must, in accordance with their national legislation, be able to exclude these provisions from programmes affecting national defence.
De igual modo, de conformidad con su legislación nacional, los Estados miembros deben poder ser capaces de excluir dichas disposiciones de los programas que afectan a la defensa nacional.
Synoniemen voor Programmes affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 57 ms.
