Examples with "Programmes and allow" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is done to eliminate dormant Programmes and allow that Programmee "slot" to be utilized by another group.
Esto se hace para eliminar usuarios inactivos del Programa y permite liberar ese espacio para ser utilizado por nuevos equipos o usuarios.
The additional funding will accelerate the ongoing research programmes and allow the initiation of new ones.
La financiación adicional acelerará los programas de investigación en curso y permitirá iniciar otros nuevos.
The minimum surface of the area should take into account the experience gained through previous eradication programmes and allow for flexibility depending on the specific characteristics of the disease.
La superficie mínima de la zona debe tener en cuenta la experiencia adquirida en programas anteriores de erradicación y permitir una cierta flexibilidad dependiendo de las características específicas de la enfermedad.
This approach should facilitate the financial management of future programmes and allow a more flexible response to problems of absorption which may affect the implementation of certain measures.
Este planteamiento facilitará seguramente la gestión financiera de los futuros programas y permitirá responder de forma más flexible a los problemas de absorción que se produzcan y puedan afectar a la aplicación de determinadas medidas.
We affirm the need for the international community to render the necessary support to the graduating countries with a view to avoiding the disruption of their development projects and programmes and allow them to continue developing.
Afirmamos la necesidad de que la comunidad internacional preste el apoyo necesario a los países que son excluidos de la lista con miras a evitar trastornos en sus proyectos y programas de desarrollo y de que puedan seguir desarrollándose.
Improve witness protection programmes and allow for an adequate reflection period for victims before judicial proceedings or repatriation, and work with countries of origin to ensure that victims are not re-trafficked or re-victimized
Mejorar los programas de protección de testigos y otorgar un período de reflexión suficiente a las víctimas antes del proceso judicial o de la repatriación, y cooperar con los países de origen para que las víctimas no vuelvan a ser objeto de trata; y
The World Bank, an important potential source of support, seemed to have reached no consensus which would permit the development of programmes and allow UNFPA to carry out its plans.
El Banco Mundial, que es una posible fuente importante de apoyo, parece no haber logrado el consenso necesario para la elaboración de programas y para que el FNUAP realice sus planes.
In this 30-minute webinar, Netex's UK Country Manager Mike Byrne will introduce new concepts and tools to breathe life into your learning programmes and allow you to capture your learners' imaginations.
En este webinar de 30 minutos, nuestro Country Manager en México, Rodrigo López Cantero, presentará nuevos conceptos y herramientas para dar vida a tus programas formativos que te permitirán atraer la imaginación de tus usuarios.
The attention it devotes to persons with disabilities as a group extends to its children's programmes, taking care as it does to involve all children in such programmes and allow them every opportunity to express their creativity and ideas as active members of Qatari society.
La televisión se ocupa de las personas con discapacidad en sus programas infantiles, permite participar en ellos a todos los niños y les brinda la oportunidad plena de mostrar sus creaciones y de expresar sus ideas como miembros activos de la sociedad qatarí.
This approach should facilitate the financial management of future programmes and allow a more flexible response to problems of absorption which may affect the implementation of certain measures.
Este planteamiento facilitará seguramente la gestión financiera de los futuros programas y permitirá responder de forma más flexible a los problemas de absorción que se produzcan y puedan afectar a la aplicación de determinadas medidas.
Andere resultaten
This catalogue introduces our recorder programme and allows you an insight into our firm's philosophy.
Such data will help monitor the implementation of the Programme and allow active response to possible changes.
Dichos datos contribuirán a supervisar la aplicación del programa y permitirán obtener respuestas activas a posibles cambios.
The assessment becomes key to the design of the programme and allows for customized learning.
La evaluación se convierte en el centro para el diseño de la programación y permite la personalización del aprendizaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.