Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes such as those
Vertaling van "Programmes such as those" in Spaans
programas como los
programas tales como
programas, tales como los
programas, como los
Programmes such as those for family reunification and the adoption of orphans and the strengthening of community coping mechanisms through the provision of micro-credits have been some of the remarkable endeavours.
Algunas de las iniciativas destacadas han sido programas como los destinados a la reunificación familiar y a la adopción de huérfanos y el fortalecimiento de los mecanismos comunitarios de solución de problemas mediante la concesión de microcréditos.
Programmes such as those involving intercalibration, aimed at enhancing quality assurance and quality control as well as facilitating the global comparison of data, should be promoted
Deben promoverse programas como los de intercalibración que tienen por finalidad mejorar el aseguramiento de la calidad y el control de la calidad y facilitar la comparación de datos a nivel mundial; y
Programmes such as those supported by the Rural Utilities Service are not agricultural programmes.
Los programas como los que reciben ayuda del Rural Utilities Service no son programas agrícolas.
Specifically programmes such as those of disarmament, demobilization and reintegration remain continuously underfinanced.
Concretamente, programas como los de desarme, desmovilización y reintegración constantemente siguen estando insuficientemente financiados.
The right approach would be to be to take as a basis programmes such as those developed by industrial policy in order to make industry more competitive.
Sería acertado orientarse hacia programas como los que la política industrial desarrolla para la competitividad de la industria.
If one examined the breakdown of the programmes, it was difficult to agree to the reduction in resources for programmes such as those on energy, industry and technology and agriculture and timber.
Si se examina el desglose de los programas, es difícil estar de acuerdo con la reducción de recursos para programas como los de energía, industria y tecnología y agricultura y madera.
Attention will also be paid to improve coordination between other programmes such as those of external relations (Phare, Tacis or MEDA), structural funds or investment support.
Se prestará atención, asimismo, a la mejora de la coordinación entre otros programas como los que forman parte de las relaciones exteriores (Phare, Tacis y MEDA), los fondos estructurales o las ayudas a la inversión.
58 The Ministry of Education, with a view to promoting and encouraging participation by girls in school activities, has developed programmes such as those described below.
El Ministerio de Educación, a fin de promover e incentivar la asistencia de las niñas a las actividades escolares, ha desarrollado programas como los descritos a continuación.
The Platform for Action had called for programmes such as those initiated by many European regional organizations in order to combat trafficking and to assist victims.
La Plataforma de Acción ha requerido programas como los que muchas organizaciones regionales europeas han puesto en marcha para combatir la trata y ayudar a las víctimas.
In the transitional stages, however, many problems appear to have arisen and programmes such as those of the Department of Probation and Child Care appear to have suffered as a result of the lack of clarity in the division of responsibilities between the national and provincial levels.
Sin embargo, en las etapas de transición, aparentemente han surgido muchos problemas que pueden haber afectado a programas como los del Departamento de Libertad Vigilada y Puericultura, por la falta de claridad en la división de responsabilidades entre los niveles nacional y provincial.
As a refugee-receiving country, Slovenia had been cooperating with UNHCR in programmes such as those to assist refugee children.
En su calidad de país de asilo, Eslovenia ha cooperado con el ACNUR en programas como los destinados a prestar asistencia a los niños refugiados.
He called for mobilization of the necessary means to enable Haiti to continue to implement programmes such as those initiated in the context of the Integrated Framework.
Pide que se movilicen los medios necesarios para que Haití pueda aplicar programas como los emprendidos en el contexto del Marco Integrado.
Widespread international cooperation is carried out through various international organizations and programmes, including the Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development, the European Union and programmes such as those conducted under the Generation IV International Forum.
Existe una amplia cooperación internacional a través de distintos programas y organizaciones internacionales, como el Organismo de Energía Nuclear de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la Unión Europea y programas como los ejecutados en el marco del Foro internacional Generación IV.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 100 ms.
