We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes such as those
programmes such as the
programs like those
programs such as those
programs like the
programmes as the
shows like The
programs as
programmes like
Concretamente, programas como los de desarme, desmovilización y reintegración constantemente siguen estando insuficientemente financiados.
Specifically programmes such as those of disarmament, demobilization and reintegration remain continuously underfinanced.
Sería acertado orientarse hacia programas como los que la política industrial desarrolla para la competitividad de la industria.
The right approach would be to be to take as a basis programmes such as those developed by industrial policy in order to make industry more competitive.
Estamos pensando en racionalizar los instrumentos al mismo tiempo que en la protección de los objetivos de programas como los que usted ha mencionado.
We are thinking in terms of rationalising the instruments while protecting the aims of programmes such as the ones you mentioned.
Las actividades conjuntas incluyen programas como los seminarios regionales periódicos sobre cuestiones específicas de las negociaciones del PDD.
Joint activities include programmes such as the regular regional seminars on specific DDA negotiations issues.
Hay conexiones ADSL que vienen configuradas por defecto para interferir en el uso de ciertos programas como los peer-to-peers o los clientes de mensajería instantánea.
There are ADSL connections that come configured by default to interfere with the use of certain programs like those of peer-to-peer or instant messaging clients.
A pesar de que programas como los ofrecidos por la Academia Fruitvale están facilitando la vida de madres adolescentes, chicas como Edalid manifiestan que tan difícil es ser una madre joven.
Though programs like those offered by the Fruitvale Academy are making life easier for teen mothers, girls like Edalid testify as to how hard it is being a young mother.
Algunas de las iniciativas destacadas han sido programas como los destinados a la reunificación familiar y a la adopción de huérfanos y el fortalecimiento de los mecanismos comunitarios de solución de problemas mediante la concesión de microcréditos.
Programmes such as those for family reunification and the adoption of orphans and the strengthening of community coping mechanisms through the provision of micro-credits have been some of the remarkable endeavours.
Si se examina el desglose de los programas, es difícil estar de acuerdo con la reducción de recursos para programas como los de energía, industria y tecnología y agricultura y madera.
If one examined the breakdown of the programmes, it was difficult to agree to the reduction in resources for programmes such as those on energy, industry and technology and agriculture and timber.
Los programas como los de Cartoon Network por ejemplo cambian rápidamente imágenes lo que bombardea a los niños con estimulación y ver dichos programas durante largos periodos de tiempo puede insensibilizarles hacia otras estimulaciones, llegando incluso a provocar trastornos de déficit de atención.
Programs like those on the Cartoon Network have rapidly changing images which bombard children with stimulation, and watching such programming for a long time may desensitize them to other stimulation, which may even lead to attention deficit disorder.
La Plataforma de Acción ha requerido programas como los que muchas organizaciones regionales europeas han puesto en marcha para combatir la trata y ayudar a las víctimas.
The Platform for Action had called for programmes such as those initiated by many European regional organizations in order to combat trafficking and to assist victims.
Pide que se movilicen los medios necesarios para que Haití pueda aplicar programas como los emprendidos en el contexto del Marco Integrado.
He called for mobilization of the necessary means to enable Haiti to continue to implement programmes such as those initiated in the context of the Integrated Framework.
Los programas como los que reciben ayuda del Rural Utilities Service no son programas agrícolas.
Programmes such as those supported by the Rural Utilities Service are not agricultural programmes.
De a poco se va queriendo asemejar a programas como los antes mencionados.
Little by little it has tried to compares programs mentioned earlier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
