Vertaling van "Programmes were designed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas fueron diseñados
programas están destinados
programas tienen por objeto
Se elaboraron programas
programas fueron ideados
These programmes were designed by leading universities in the UK specifically for international students as an alternative to A Levels and are quality assured to adhere to the highest academic standards.
Estos programas fueron diseñados por las principales universidades del Reino Unido específicamente para estudiantes internacionales como una alternativa a la A niveles y están de calidad asegurada para adherirse a los más altos estándares académicos.
Both programmes were designed to be implemented as multidisciplinary activities involving UNRWA's education, health, and relief and social services programmes.
Ambos programas fueron diseñados para su ejecución como actividades multidisciplinarias en conjunción con los programas de educación, salud, socorro y servicios sociales del Organismo.
Those programmes were designed for the general public as well as persons deprived of their liberty.
Such programmes were designed to support those countries in their economic development process, taking account of all factors and sectors able to guarantee balanced, sustainable and ecologically sound development.
Los programas están destinados a apoyar a esos países en su proceso de desarrollo económico, teniendo presentes todos los factores y sectores capaces de garantizar un desarrollo equilibrado, sostenible y ecológicamente racional.
The programmes were designed to meet immediate and often urgent needs of the recipient countries.
Los programas tienen por objeto satisfacer necesidades inmediatas, frecuentemente urgentes, de los países receptores.
These programmes were designed with a view to providing help so that Greece could help itself.
Estos programas fueron diseñados con la idea tanto de ayudar a Grecia como para que Grecia se ayudara a sí misma.
The programmes were designed by experts in the field and marketed as a VR simulator under the name insightArthroVR.
Estos programas fueron diseñados por especialistas y comercializados como simulador de RV con el nombre insightArthroVR.
Programmes were designed in various localities and villages.
Goal 2. Programmes were designed to motivate parents and women who attend the centres, both in urban and rural areas, to prevent their children from dropping out of school.
Objetivo 2: Se formularon programas para motivar a los padres y mujeres que asisten a los centros, en las zonas tanto urbanas como rurales, para evitar que sus hijos abandonen la escuela.
The scope of these Programmes varied in nature and Programmes were designed to train Government officials, from both Member and Observer countries, on the regular work of the WTO.
La naturaleza y la duración de estos programas variaban: algunos tenían por objeto capacitar a funcionarios públicos de países Miembros y observadores sobre la labor ordinaria de la OMC.
These prevention programmes were designed to intervene before problems arose.
Con estos programas preventivos se pretende intervenir antes de que surjan los problemas.
All these programmes were designed and implemented as decoupled income support.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.