We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas dirigidos
programas destinados
We reaffirm the importance of ethical, scientific, humane, spiritual and sociocultural reflection about programs addressed to the health care of elderly in their multidimensional coverage.
Reafirmamos la importancia de la reflexión ética, científica, humana, espiritual y sociocultural sobre los programas dirigidos al cuidado de los ancianos en su multidimensionalidad.
These barriers could be overcome with programs addressed to the most vulnerable patients as already published [32,33,34].
Estas barreras podrían sortearse con programas dirigidos a los pacientes mas vulnerables como ya se han publicado [32, 33, 34].
However, drafting of new policies with the spirit of higher level of observance rights of village women's rights should be more an integral part of projects and programs addressed to rural zones development.
No obstante, la formulación de nuevas políticas con el fin de lograr un mayor nivel de observancia de los derechos de las mujeres rurales debería integrarse mejor en los proyectos y programas destinados al desarrollo de esas zonas.
From this new stage, each member state should strengthen and integrate policies and programs addressed to control NCCDs.
A partir de esta nueva instancia, cada estado miembro, debe fortalecer e integrar políticas y programas destinados al control de las ECNT.
At Rehub Health we have developed programs addressed to those people who are users of the Arm-Assist, who following the completion of their rehabilitation therapy, still have sequelae that make them dependent on others, or that prevent them from completely returning to life as usual.
En Rehub Health hemos desarrollado programas dirigidos a aquellas personas usuarias del Arm Assist, que una vez terminada su terapia de rehabilitación todavía presentan secuelas que les crea dependencias de terceros o que no les permiten llevar un retorno completo a su actividad actual diaria.
To organize Latin American Congresses of University Programs addressed to older adults every two years in headquarters and countries in Latin America
Organizar los Congresos Iberoamericanos de Programas Universitarios dirigidos a personas adultas mayores cada dos años en sedes y países de Iberoamérica
A majority of the television programs addressed issues of property and inheritance.
These new programs addressed critical information for the successful practice of allergy/immunology.
Estos nuevos programas incluyeron información crítica para la práctica exitosa de la alergia e inmunología.
Awareness programs addressed to employees, encouraging the same practices of the company.
Programas de concientización direccionados a los colaboradores, incentivando las mismas prácticas de la empresa.
Elaboration and realization of formation programs addressed to the staff of the local communities.
Elaboración y realización de programas de formación dirigidos al personal de las comunidades locales.
We also have partnerships with companies to offer special programs addressed to executives and diplomats, which take place in the company itself.
Disponemos también de acuerdos de colaboración con empresas para ofrecer programas especiales, dirigidos a ejecutivos y diplomáticos, desarrollándose el aprendizaje en la propia empresa.
We highlight the need to strengthen community programs addressed to the identification and report of suspected cases of dengue.
Se puso en evidencia la necesidad de fortalecer los programas de promoción dirigidas a identificar y notificar los casos sospechosos de dengue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.