Examples with "Progres programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the Mexican Progres programme, families could receive additional monthly stipends if they undertook medical check-ups and attended nutrition/hygiene sessions.
En el programa Progresa de México, las familias podían recibir nuevos estipendios mensuales si se sometían a exámenes médicos y asistían a cursos de nutrición e higiene.
As part of our work with the European PROGRES programme, UNOPS personnel managed grants, rehabilitated schools, designed and constructed dams, and provided technical assistance, among other activities.
Entre las actividades realizadas por el personal de UNOPS en el marco del programa European PROGRES se incluyeron la gestión de subsidios, la rehabilitación de escuelas, el diseño y construcción de presas y la prestación de asistencia técnica. Descubrir más
Project details The European PROGRES programme aimed to strengthen local governance, planning and management capacities; increase the competitiveness of local economies; encourage social inclusion and improve access to employment; and communicate the effects of Serbia's accession into the European Union.
El objetivo del programa European PROGRES fue reforzar las capacidades locales de gobernanza, planificación y gestión, mejorar la competitividad de las economías locales, fomentar la inclusión social, facilitar el acceso al empleo y mostrar los efectos de la adhesión de Serbia a la Unión Europea.
Through the European PROGRES programme, Milan received equipment to help his business become more efficient.
Por medio del programa European PROGRES, Milan recibió la maquinaria con la que maximizó la eficacia de su empresa.
The European PROGRES programme helped Serbia increase infrastructure and economic development - both vital as the European Union candidate continues to work towards European integration.
Con el programa European PROGRES se mejoró el desarrollo de la economía y de la infraestructura de Serbia, dos aspectos fundamentales para este país candidato a la adhesión a la Unión Europea, ya que continúa trabajando en su proceso de integración.
Andere resultaten
Emphasis on hygienic production practices was a key part of the programme's overall development efforts in the region, as part of the European Partnership with Municipalities (EU PROGRES) programme.
Se hizo hincapié en las prácticas de producción higiénica, un elemento clave del trabajo general de desarrollo del programa en la región, como parte de la Asociación Europea con el Programa de Municipios (EU PROGRES).
European PROGRES was a multi-donor programme that supported Serbia's European integration process, as well as supported equal socio-economic development.
European PROGRES fue un programa de múltiples donantes que apoyó el proceso de integración europea de Serbia y el desarrollo socioeconómico igualitario en el país.
The Committee was informed that ProGres is more than just a registration system; it is also a profiling programme, which should aid in planning and managing local structures.
Se informó a la Comisión de que el sistema ProGres no era sólo un sistema de registro, sino además un programa para elaborar perfiles que sin duda contribuiría a planificar y gestionar las estructuras locales.
PROGRES will not accept liability for any damage caused or maybe caused, of whatever nature, arising from the use of information taken from the contents of the web and incorporated programmes.
PROGRES no será responsable de los daños y perjuicios producidos o que puedan producirse, cualquiera que sea su naturaleza, que se deriven del uso de la información, de los contenidos de la web y de los programas que incorpora.
Maria Janssen presented the achievements of the PROGRES network, a thematic network established under the Brite Euram III programme in 1998.
Maria Janssen presentó los logros de la red temática PROGRES, establecida en el marco del programa BRITEáURAM III en 1998.
European PROGRES, a UNOPS-managed development programme funded by the European Union and the Governments of Switzerland and Serbia, is helping strengthen socio-economic development across 34 municipalities in southern Serbia.
El programa europeo de desarrollo PROGRES, gestionado por UNOPS y financiado por la Unión Europea y los gobiernos de Suiza y Serbia, está ayudando a reforzar el desarrollo socioeconómico en 34 municipios del sur de Serbia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.