Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Promotion of programmes
Vertaling van "Promotion of programmes" in Spaans
Calls for the promotion of programmes to remedy the shortcomings that currently exist
solicita la promoción de programas que subsanen las actuales carencias al respecto
To stimulate the production, distribution and promotion of programmes aiming at
Estimular la producción, distribución y promoción de programas destinados a
Community, municipal and regional authorities could contribute to the development and promotion of programmes of international and intercultural "youth-to-youth" exchanges, with particular emphasis on understanding the cultures of neighbouring ethnic groups.
Las autoridades comunitarias, municipales y regionales podrían contribuir a elaborar y promover programas de intercambio internacional e intercultural de "Jóvenes por jóvenes", dedicando especial atención a la comprensión cultural de etnias vecinas.
The Group committed itself to the promotion of programmes in support of adolescent mothers to help integrate them into the educational system and to improve both their and their children's opportunities for individual and social development.
El Grupo de Río se compromete a promover programas de apoyo a las adolescentes madres a fin de que se incorporen y permanezcan en el sistema educativo, como una herramienta para mejorar sus posibilidades de desarrollo individual y social, así como el de sus hijos.
Marketing and promotion of programmes and related activities
Comercialización y promoción de los programas y actividades afines
This network is probably not sufficient to ensure promotion of programmes in all regions that are strongly geared to the CCI.
Esta red quizás no sea suficiente para garantizar la promoción de los programas en todas las regiones fuertemente orientadas hacia las ICC.
"Promotion of programmes to enable all workers to acquire basic social protection/social security, including, where applicable, pensions, disability insurance and health benefits."
"Promoción de programas que permitan a todos los trabajadores obtener una protección social/seguridad social básica, que comprenda, cuando corresponda, pensiones, seguro de invalidez y prestaciones de salud."
Objective 1: Promotion of programmes to enable all workers, including those engaged in the informal sector, to acquire basic social protection, including old-age pensions.
Objetivo 1: Promoción de programas que permitan a todos los trabajadores, incluso a los que pertenecen al sector no estructurado, obtener una protección social básica, que comprenda las pensiones a la ancianidad.
Venezuela continues to play a vanguard role in the promotion of programmes which are aimed at bringing direct benefits to the people, especially vulnerable groups.
Venezuela sigue desempeñando un papel de vanguardia en la promoción de programas que tienen como objetivo aportar beneficios directos a la población, especialmente los grupos vulnerables.
It is said that three main issues will be discussed: free trade, collective security and the promotion of programmes to alleviate extreme poverty.
Se dice que tendrá tres direcciones principales: libre comercio, seguridad colectiva y la promoción de programas para atenuar la pobreza extrema.
Some cases have shown that efforts at disarmament, demobilization and reintegration need to be carried out in tandem with tasks linked to construction of institutions or the promotion of programmes to foster a culture of human rights.
Algunos casos han demostrado que los esfuerzos de desarme, desmovilización y reintegración tienen que instrumentarse en tándem a tareas vinculadas con la construcción de instituciones o bien la promoción de programas para fomentar una cultura a favor de los derechos humanos.
To encourage the promotion of programmes geared towards the sensitization and orientation of youth and children, in particular young women and girls, on the importance of the political process and women's participation in politics
Alentar la promoción de programas dirigidos a sensibilizar y orientar a los jóvenes y los niños, en particular a las mujeres jóvenes y las niñas, sobre la importancia del proceso político y de la participación de las mujeres en la política
This diagnosis, made in the course of national meetings on the subject of health in 1998, calls for reforms which must emphasize decentralization, a cross-sectoral approach, the participation of civil society and the promotion of programmes at the local level.
Este diagnóstico, hecho durante las jornadas nacionales sobre la salud celebradas en 1998, sugiere la necesidad de realizar reformas encaminadas a la descentralización, la intersectorialidad, la participación de la sociedad civil y la promoción de programas a nivel local.
Synoniemen voor Promotion of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 64 ms.
