Madame Prosecutor General, you may now speak.
And, as Prosecutor General, you go along with this argument?
I'll buy you the Prosecutor General's seat.
I have to consult the Prosecutor General but I assume he won't want a fuss.
Make me the Prosecutor General... or higher.
Quiero ser fiscal general... por lo menos.
Prosecutors are appointed (and recalled) by the Prosecutor General.
Los fiscales son nombrados (y retirados) por el Fiscal General.
If we talk about the children of the Prosecutor General, we need to understand whether they had violated the law.
En cuanto a los hijos del fiscal general, primero es necesario saber si infringieron la ley o no.
A criminal procedure against a judge may only be initiated by the Prosecutor General.
Solo el Procurador General está facultado para iniciar una causa penal contra un juez.
This included providing support to the Prosecutor General to conduct unannounced visits to places of detention.
Prestó apoyo al Procurador General para que realizara visitas no anunciadas a los lugares de detención.
Most of these cases are directly related to domestic violence, according to the Prosecutor General.
Según el Fiscal General, la mayoría de estos casos guardan una relación directa con la violencia doméstica.
Hungary indicated that any criminal proceedings conducted under universal jurisdiction shall be instituted by the Prosecutor General.
Hungría indicó que cualquier procedimiento penal con arreglo al principio de la jurisdicción universal debe iniciarse por el Fiscal General.
The Prosecutor General said there are two lines of investigation.
El Fiscal General dijo que hay dos líneas de investigación.
The Prosecutor General only wants one of his.
El fiscal general sólo quiere uno de los suyos.