Then the Pythia disappears into her oracular chamber known as the adyton.
Luego Pitia desaparece en su cámara oracular conocida como ádyton.
Most supplicants bring two options for the Pythia to choose between, alongside the obligatory sacrificial cake.
La mayoría trae dos opciones para que Pitia elija, junto con el pastel de sacrificio obligatorio.
Yet 'Pythia' was the name applied to the woman who acted as the oracle
Sin embargo, "Pitonisa" era el nombre que se le dio a la mujer que actuó como oráculo
Pythia has named 18 subjects who fit our profile.
Pitonisa ha localizado 18 sujetos con las características indicadas.
The approaching time must put at the disposal of every sensitive spirit the tripod of Pythia.
El tiempo que se aproxima pondrá a la disposición de todo espíritu sensible el trípode de Pitia.
The Pythia advised them that an unnamed hero was angry at being neglected, and that they should find his grave and offer him worship forthwith.
La pitia les informó que un héroe sin nombre estaba enfadado por haber sido ignorado, y que debían encontrar su tumba y ofrecerle adoración de inmediato.
Aristonike reports back to the Pythia, pointing out important figures and sharing some of their concerns- all while the city counselor takes notes on her performance.
Aristonike informa a Pitia, señalando cifras importantes y compartiendo algunas de sus preocupaciones. todo mientras el consejero de la ciudad toma notas sobre su actuación.
Finally, he discovered a green valley, with a lot of game and goats, whereupon he thought that the prophecy of Pythia had been fulfilled.
Finalmente, descubrió un verde valle, con muchas cabras jugando, y pensó que la profecía de la Pitia se había cumplido.
Do not worry and let the Pythia advise you of the best deals with this you will always have the certainty of what made the best buy.
No se preocupe y deje que la Pitia le aconsejará sobre las mejores ofertas con este siempre tendrá la certeza de lo que hizo la mejor compra.
At any given time, a single oracle known as the Pythia communicates Apollo's will.
En cualquier momento, un oráculo conocido como Pitia comunica la voluntad de Apolo.
The Sibyl (also called "Pythia") was known as a famous fortune-teller in ancient times.
La Sibila, también llamada "La Pitia" tenía la reputación de una gran adivina en la antigüedad.
Facing the difficulty of the mission, the collective considered to ask Pythia a good way to start and, making a considerable effort, we got closer to Delfos for, once there, check that the Troika was taking Delfos away stone by stone.
Ante la dificultad de la misión, el colectivo consideró una buena idea preguntarle a Pitia y, haciendo un esfuerzo considerable, nos acercamos hasta Delfos para, una vez allí, comprobar que la Troika se estaba llevando Delfos piedra a piedra.
The group joins the procession to the Castilian Spring, where the Pythia performs a purification ceremony to prepare for a day of prophecy.
El grupo se une a la procesión a la fuente Castalia, donde la Pitia realiza una ceremonia de purificación para prepararse para un día de profecía.