Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
QSP
Vertaling van "QSP" in Spaans
Although a multisectoral approach has been identified in QSP projects, broader participation from sectors other than the environment should be encouraged and put into practice.
A pesar de que en los proyectos del Programa de inicio rápido se describe un enfoque multisectorial, habría que fomentar y hacer efectiva una mayor participación de otros sectores que no sean el del medio ambiente.
A review of QSP project documentation, including final narrative and monitoring and evaluation reports
Una revisión de la documentación de los proyectos del Programa de inicio rápido, con un texto narrativo final e informes de vigilancia y evaluación
School scholarships: supports the QSP through eligible school scholarships to implement school improvement plans
Becas para escuelas: apoyo al PEC a través de becas para escuelas elegibles para implementar planes de mejoramiento escolar
A 25 percent increase in the number of schools participating in the QSP by 2013 - from 39,189 to 50,000
Un aumento de 25 por ciento en el número de escuelas que participan en el PEC para 2013 - esto es de 39,180 a 50,000 planteles
Developing countries and countries with economies in transition are eligible to apply for QSP funding; civil society networks may also be eligible in "exceptional circumstances".
Los países en desarrollo y los países con economías en transición tienen derecho a solicitar financiación del Programa de Inicio Rápido; las redes de la sociedad civil también pueden acogerse a lo anterior en "circunstancias excepcionales".
Since 2009, the number of projects under the QSP portfolio has more than doubled from 71 to the current 145 projects.
Desde 2009 se duplicó con creces el número de proyectos en la cartera del Programa de inicio rápido, que pasó de 71 a 145 en la actualidad.
Feedback was provided on draft applications under the six application rounds for the QSP trust fund (responses given to 190 applications and approximately 200 information requests).
Se proporcionó información sobre proyectos de solicitud para las seis rondas de solicitudes presentadas al fondo fiduciario del Programa de inicio rápido (se dio respuesta a 190 solicitudes y a aproximadamente 200 peticiones de información).
A 10 percent increase in the number of schools participating in the QSP, located in highly marginalized areas - from 40 to 50 percent; and
Un crecimiento de 10 por ciento de escuelas que participan en el PEC, ubicadas en zonas altamente marginadas - esto es un incremento de 40 a 50 por ciento; y
The WB has been supporting the QSP since 2005 through a collaborative scheme conceived from the beginning as flexible and long term, as required by the educational system's reform process.
El BM apoya al PEC desde 2005 en un esquema de colaboración concebido desde su origen como flexible y de largo plazo, como lo requiere la reforma del sistema educativo.
The staff deficit has directly and indirectly affected some key secretariat functions such as the servicing of its information clearing house, preparations for major meetings and processing of QSP projects.
El déficit de personal ha afectado directa e indirectamente a algunas funciones fundamentales de la Secretaría, como el funcionamiento de su centro de documentación, los preparativos para las reuniones más importantes y la tramitación de los proyectos del Programa de inicio rápido.
Since the creation of the QSP in 2001, the State has tried to involve community members in the execution of the school's educational plan and administration, which becomes an added value.
Desde la creación del PEC en 2001, el Estado busca involucrar a los miembros de la comunidad en la ejecución del plan de estudios y administración de la escuela, lo que es un valor agregado.
Given the increased demands of an expanding Programme, it is challenging to provide adequate follow up to the operation and execution of all QSP projects.
Habida cuenta de las presiones mayores que impone un Programa en expansión, no resulta fácil hacer un seguimiento adecuado del funcionamiento y ejecución de todos los proyectos del Programa de inicio rápido.
The QSP Trust Fund has demonstrated success in prioritizing the provision of assistance to least developed countries and small island developing states, which constitute 70% of the portfolio of funded projects.
El Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido ha demostrado éxito en dar prioridad a la prestación de asistencia a los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, que constituyen el 70% de la cartera de proyectos financiados.
Synoniemen voor QSP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 39 ms.
