SORRY, PETER. SOMEONE STOLE THE REMOTES AND THE KEGS.
IF YOU'RE LOOKING FOR YOUR REMOTES, I USED MY GLUE GUN TO PUT A STRIP OF VELCRO ON EACH ONE AND MOUNTED THEM TO THE SIDE OF THE TV.
Si estás buscando tus controles remotos,... usé mi pistola de pegamento... para poner en cada uno una tira de velcro... y colocarlos en el costado del televisor.
Avoid using remotes for other equipment located close to this unit.
This should work with most devices that have their own remotes.
Can also apply manual button when the remotes is not in good control.
Puede también aplicar el botón manual cuando los telecontroles no están en el buen control.
They are suitable for remotes, industrial equipment and automobile industry.
Son adecuados para controles remotos, equipos industriales y la industria del automóvil.
But nobody's ever said that handling multiple remotes is an ideal situation.
No se puede decir que manejar múltiples controles remotos es una situación ideal.
I'm sorry, but I got five remotes, nothing's working.
Lo siento, pero tengo cinco controles remotos y ninguno funciona.
I don't think those are the remotes they make.
No creo que esos sean los controles remotos que hacen.
I prefer a simple channel changer over complex remotes with too many buttons.
Prefiero un mando simple en lugar de controles remotos complejos con demasiados botones.
The chain also switched to waterproof television remotes to make cleaning them easier.
La cadena también adquirió controles remotos impermeables para facilitar la limpieza.
For your convenience we included in the kit two remotes.
Para su comodidad, hemos incluido en el kit dos mandos a distancia.
It's not just the local remotes, they could have retaliated.
No son sólo los controles remotos locales, podrían haber tomado represalias.