The company decided to loosen the collar on remote work rules.
La empresa decidió aflojar la correa en las normas sobre trabajo remoto.
The email gave staff to understand that remote work would become permanent.
El correo dio a entender al personal que el trabajo remoto sería permanente.
I backpack across the countryside to explore remote villages every summer.
Cada verano recorro el campo con mi mochila para explorar pueblos remotos.
They moved to a remote cabin to live off the grid completely.
Se mudaron a una cabaña remota para vivir totalmente fuera del sistema.
Fresh water is hard to come by in that remote desert village.
El agua potable es difícil de conseguir en ese remoto pueblo desértico.
The company will close the curtains on remote work starting next month.
La empresa pondrá fin al trabajo remoto a partir del próximo mes.
His final comment closed the loop on the debate about remote work.
Su comentario final cerró el tema del debate sobre el trabajo remoto.
The explorer drew his last breath in the remote wilderness he loved.
El explorador exhaló su último suspiro en la remota naturaleza que amaba.
Donations were collected to support the starving population in the remote village.
Se recogieron donaciones para apoyar a la población necesitada en el remoto pueblo.
Upper management laid out strict guidelines for remote work during the pandemic.
La alta gerencia estableció pautas estrictas para el trabajo remoto durante la pandemia.
She was thrilled to apply for a job with remote work options.
Estaba encantada de solicitar un puesto con opciones de trabajo remoto.
To reach the remote lake, they had to charter a canoe.
Para alcanzar el lago remoto, tuvieron que alquilar una canoa.
The lure of new adventures brought them to the remote island.
El atractivo de nuevas aventuras los llevó a la isla remota.