The idea of remote work has gained ground since the pandemic.
La idea del trabajo remoto ha ganado terreno desde la pandemia.
They thought remote work would be a silver bullet for productivity issues.
Pensaron que el trabajo remoto sería una panacea para los problemas de productividad.
The explorer drew his last breath in the remote wilderness he loved.
El explorador exhaló su último suspiro en la remota naturaleza que amaba.
The number of remote workers is on the increase in many countries.
El número de trabajadores remotos está en aumento en muchos países.
Legends of buried treasure have inspired many adventurers to explore remote islands.
Las leyendas de tesoros enterrados han inspirado a muchos aventureros a explorar islas remotas.
New technology helps close the gap between remote workers and office-based employees.
La nueva tecnología ayuda a acortar distancias entre trabajadores remotos y empleados de oficina.
The long-lost artifact was discovered at last in a remote cave.
Finalmente se descubrió el artefacto perdido hace mucho tiempo en una cueva remota.
That new coffee shop downtown is where it's at for remote workers.
Esa nueva cafetería del centro es la onda para los trabajadores remotos.
Some people argue that remote work is more productive than working in an office.
Hay quien argumenta que el trabajo remoto es más productivo que trabajar en una oficina.
The fugitive went to ground in a remote village to avoid detection.
El fugitivo desapareció del mapa en un pueblo remoto para evitar ser detectado.
The employees took issue with the new company policy on remote work.
Los empleados discreparon con la nueva política de la empresa sobre trabajo remoto.
I backpack across the countryside to explore remote villages every summer.
Cada verano recorro el campo con mi mochila para explorar pueblos remotos.
The pandemic has changed work practices the world over, increasing remote employment.
La pandemia ha cambiado las prácticas laborales en todo el mundo, aumentando el empleo remoto.