Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RESIDER
Definitie
Vertaling van "RESIDER" in Spaans
Definitie NEW
We all know and He said it very clearly that He is the Hridaya vasi (resider of our hearts).
Todos sabemos y lo dijo muy claramente que Él es el vasi Hridaya (Residente de nuestros corazones).
RESIDER: contributes to the socio-economic conversion of the steel producing areas.
RESIDER: contribuye a la reconversión socioeconómica de las zonas siderúrgicas.
The decision will not affect the RESIDER II programme which is aimed at supporting the conversion of regions heavily dependent on the steel industry.
La decisión no afectará al programa RESIDER II, cuyo objeto es apoyar la reconversión de regiones muy dependientes de la industria del acero.
We will naturally help in such cases, and we are already looking at conversion to other possible forms of production through the RESIDER II programme.
Evidentemente, en estos casos ayudaremos y ya tenemos prevista la reconversión a otras posibilidades a través del programa RESIDER II.
By means of the new RESIDER programmes (for the iron and steel sector) and RECHAR (for the coal industry), adopted in 1988 and 1989 respectively and financed from the structural funds, efforts are being made to overcome the difficulties experienced in those sectors.
Con los nuevos programas RESIDER (para el sector siderúrgico) y RECHAR (para la industria carbonífera), aprobados respectivamente en 1988 y 1989, y financiados por conducto de los fondos estructurales, se persigue el objetivo de poner remedio a las dificultades de estos sectores.
In these cases it is time to introduce new support measures (like those set up years ago with the RECHAR and RESIDER programmes) in order to prevent hardship in these regions.
En todos estos casos, aún se está a tiempo de introducir medidas de apoyo (como las que se crearon hace años con los programas Rechar y Resider) que eviten situaciones traumáticas a estas regiones.
The assistance will be provided in the framework of the RESIDER II Initiative, which provides support for diversification in areas dominated by the steel industry.
Los fondos se conceden al amparo de la iniciativa comunitaria RESIDER II, cuyo objetivo es la diversificación de las cuencas siderúrgicas.
Possibly we need to look at something like a RECHAR or RESIDER programme for agriculture, but action is needed very, very quickly.
Quizás haya que pensar en algo parecido a un programa RECHAR o RESIDER en el sector agrario, pero hay que actuar con muchísima rapidez.
The overall financial volume of the RESIDER II programme (measures to support the restructuring of steel-making areas) is ECU 397 million, of which ECU 101 million will come from the Community, ECU 117 million from national public sources and ECU 179 million from private expenditure.
La dotación global del programa RESIDER II (medidas en favor de la reconversión de las zonas siderúrgicas) asciende a 397 millones de ecus, de los que 101 corresponden a la contribución comunitaria, 117 al gasto público y 179 al gasto privado.
The restructuring initiatives KONVER, RECHAR, RESIDER and RETEX(1), which were due to cease in 1997, are prolonged until the end of 1999.
Las iniciativas de reestructuración KONVER, RECHAR, RESIDER y RETEX, que debían finalizar en 1997, se prolongan hasta finales de 1999.
As far as the 1999 operating budget is concerned, the Commission shares the regrets expressed by Mr Giansily that the Council does not appear to be willing to approve the transfer of funds to the general budget to reinforce the Community initiatives RESIDER and RECHAR.
Por lo que se refiere al presupuesto operativo para 1999, la Comisión comparte las lamentaciones expresadas por el Sr. Giansily ante el hecho de que el Consejo no parezca dispuesto a aprobar la transferencia de fondos al presupuesto general para fortalecer las iniciativas comunitarias RESIDER y RECHAR.
The Programme RESIDER II for Thuringia should create around 3300 long-term jobs.
Se espera que el programa RESIDER II cree unos 3.300 puestos de trabajo duraderos en Turingia.
According to provisional estimates, RESIDER II and RECHAR II should help in the creation and safeguarding of approximately 6,500 and 5,400 jobs respectively in North Rhine Westphalia.
Según estimaciones provisionales RESIDER II y RECHAR II puede facilitar la creación o el mantenimiento de entre 6.500 y 5.400 puestos de trabajo en Renania del Norte-Westfalia.
Synoniemen voor RESIDER in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 49 ms.
