Los gastos ocasionados por la devolución del banco serán cargados al Residente.
The expenses caused by returned bank receipts will be charged to the resident.
Residente de tercer año, una especie de mentora para ti.
Third year resident, kind of a mentor for you.
Residente en el mundo mucho más allá del mar.
Living in the land far beyond the sea.
La compañía dijo que me iba ayudar a hacerme Residente.
The company said they could help me become a resident.
Vincent. Residente de la sala de los hombre, al parecer.
Vincent. Resident of the men's ward, apparently.
Un Residente necesita ayuda para una punción lumbar...
I got a Resident who needs a holding help for a spinal tap...
Los gastos por devolución bancaria correrán a cargo del Residente.
Bank return expenses shall be borne by the Resident.
Residente permanente en uno de los países elegibles.
You are a permanent resident of one of the above listed eligible countries.
Crick está eligiendo su Residente esta semana, y...
Crick's choosing his resident this week, and...
Residente permanente para permanecer por un período indefinido.
Permanent Resident to stay for and indefinitely period.
Certificado de estancia del Residente en el centro/servicio.
Resident's certificate of stay in the center/ service.
Ahora es Residente en medicina de urgencias.
You're a Resident in emergency medicine now.
Es una orden de tu jefa Residente.
This is an order from your chief resident.