The RFS gives a score related to laryngoscopic findings.
En el RFS se le da un puntaje a los hallazgos laringoscópicos.
This is win the battle and lose the RFS strategy.
Esto es ganar la batalla y perder la estrategia RFS.
A multivariate statistical analysis was done to establish the most relevant RFs.
Se realizó un análisis estadístico multivariable para determinar los FR más relevantes.
Six RFs were initially identified using the bivariate approach.
Mediante el enfoque bivariado, se identificaron preliminarmente seis FR.
Support RFs in the intensive dissemination of their programmes, regulations and requirements.
Apoyar a los FR en la difusión intensiva de sus programas, reglamentos y requerimientos.
Both among RFs and among technical assistants from different regions and member organizations.
Tanto entre FR, como entre asistentes técnicos de distintas regiones y organizaciones de socios.
RFs for lead exposure in children were collected using a questionnaire administered by trained staff.
Los FR de exposición de los niños al plomo se recogieron en un cuestionario administrado por personal entrenado.
Clearly establish the financial and social nature of the RFs and plan their strategic actions accordingly.
Definir con precisión el carácter financiero y social de los FR y configurar acciones estratégicas en consecuencia.
The technical assistance introduced by the project made a significant contribution to the operation of the RFs.
La asistencia técnica introducida por el proyecto representó un aporte significativo al funcionamiento de los FR.
The RFs increased their assets and made some headway towards being able to operate as self-sustaining and participatory financial intermediation entities.
Los FR incrementaron su patrimonio y lograron cierta capacidad con vistas a operar como entidades de intermediación financiera autosostenibles y participativas.
There are 2 RFs in E. coli and one in eukaryotes.
Hay 2 RFs en las E. coli y uno en los eucariotas.
The RFs should play an active role in seeking and obtaining non-traditional sources of financing, generating services of a financial or social nature.
Los FR deben jugar un papel activo en la búsqueda y consecución de fondos de fuentes distintas a las tradicionales, generando servicios, bien de índole financiera o social.
Some studies only present the prevalence of cardiovascular RFs in university students, while other authors present comparisons analyses between undergraduate course moments.
Algunos trabajos presentan solamente las prevalencias de las FR cardiovasculares en universitarios; otros autores presentan el análisis de comparaciones entre períodos de graduación.