Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RM OG
Vertaling van "RM OG" in Spaans
Goods entered into the zone and warehouse and consumed or used in accordance with the Law on Free Zones (RM OG No. 42/04), are not subject to customs duties, customs charges, and the value added tax.
Los bienes que entran en la zona o almacén y se consumen o utilizan allí de conformidad con la Ley sobre las Zonas Francas (GO RM Nº 42/04), no abonan derechos de aduana, gravámenes aduaneros o impuestos sobre el valor añadido.
The Law on Plant Protection (RM OG No. 24/98, 26/98) prescribes the obligation of organizations engaged in the examining pesticides to keep data (information), considered by an applicant to be a business secret, during a ten year period; and
la Ley de Protección Fitosanitaria (GO RM Nº 24/98, 26/98) establece la obligación de las organizaciones dedicadas al estudio de los plaguicidas de mantener secretos los datos (informaciones) que un solicitante considere como secretos comerciales, durante un período de 10 años; y
Enforcement of intellectual property rights is governed in a general way by the Law on Civil Procedures, (RM OG No. 22/04) and more specifically by the special laws regulating each area of intellectual property.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual está regulada, en general, por la Ley de Procedimientos Civiles (GO RM Nº 22/04), y más concretamente por las leyes especiales que regulan cada sector de la propiedad intelectual.
In June 2003, the Law on Energy (RM OG No. 39/03) transferred the authority for determining the prices electricity and of coal intended for electricity production to the regulatory Agency for Energy
En junio de 2003, la Ley de la Energía (GO RM Nº 39/03) transfirió la autoridad para determinar los precios de la electricidad y del carbón destinado a la producción de electricidad a la Agencia de la Energía, que es el organismo regulador de este sector
Montenegro provides national treatment to foreign persons rendering services in Montenegro, provided the foreign service provider is established in accordance with the Law on Foreign Investment (RM OG No. 52/00).
Montenegro concede el trato nacional a los extranjeros que prestan servicios en el país, a condición de que el proveedor extranjero de servicios esté establecido de conformidad con la Ley sobre Inversión Extranjera (GO RM Nº 52/00).
According to the Article 49 of the Law on Personal Income Tax (RM OG No. 65/01, 12/02, 37/04), the tax on net income originating from the intellectual property rights is 20 per cent.
Según el artículo 49 de la Ley del Impuesto sobre la Renta Personal (GO RM Nº 65/01, 12/02, 37/04), el impuesto sobre la renta neta derivada de los derechos de propiedad intelectual es del 20 por ciento.
The Law on Executive Procedures (RM OG No. 23/04) regulates issues relating to provisional measures that are not regulated by the intellectual property laws.
La Ley sobre Procedimientos Ejecutivos (GO RM Nº 23/04) regula cuestiones relativas a las medidas provisionales que no están contempladas en las leyes sobre propiedad intelectual.
Decree on Sale of Shares and Company Assets by Public Tender (RM OG 8/99, 31/00, 14/03, 59/03 and 65/03)
Decreto sobre la venta de acciones y activos de las empresas por licitación pública (GO RM Nº 8/99, 31/00, 14/03, 59/03 y 65/03)
The Law on Business Companies (RM OG No. 6/02) prescribes in its Article 44 the obligation of the members of company's Board of directors to keep business secrets
la Ley de Sociedades Comerciales (GO RM Nº 6/02) que establece, en su artículo 44, la obligación de los miembros de los consejos de administración de las empresas de no revelar los secretos comerciales
The Law on Medicines (RM OG No. 80/04) prescribes very strict procedures for production and circulation of medicines in Montenegro.
La Ley sobre las Medicinas (GO RM Nº 80/04) prescribe procedimientos muy estrictos para la producción y distribución de medicamentos en Montenegro.
The Republic of Montenegro passed in 2005 the Law on Waste Disposal (RM OG No. 80/05) that has provisions regulating disposal of all kind of waste, in accordance with international standards in this area.
La República de Montenegro aprobó en 2005 la Ley de Eliminación de Desechos (GO RM Nº 80/05), cuyas disposiciones reglamentan la eliminación de todo tipo de desechos, de conformidad con las normas internacionales en la materia.
In accordance with the Telecommunication Law (RM OG No. 59/00, 58/02), the Telecommunication agency was established in March 2001 as an independent regulatory agency for the telecommunication sector.
De conformidad con esta Ley (GO RM Nº 59/00, 58/02) en marzo de 2001 se estableció una Agencia de Telecomunicaciones, que es el organismo reglamentario independiente para este sector.
In the meantime, the Republic of Montenegro in 2005 passed the Law on Waste Disposal (RM OG No. 80/05), which provisions include the latest international standards in this area. This Law will enter into force on 1 November 2008.
Entretanto, la República de Montenegro aprobó en 2005 la Ley de Eliminación de Desechos (GO RM Nº 80/05), entre cuyas disposiciones figuran las normas internacionales más recientes en la materia, y que entrará en vigor el 1º de noviembre de 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RM OG in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 40 ms.
