I don't know how much longer Rady can hang on.
No sé cuánto tiempo más Randy puede resistir.
But you were still able to get Rady out.
Pero aún fuiste capaz de sacar a Rady.
I told you, Rady can't be moved.
Te dije... que Rady no puede ser movido.
The municipality was named after the island on which it sits, Rady.
Se dio al municipio el nombre de la isla en que se halla, Rady.
Rady's desire to keep creating and inventing new products and recipes is linked to her passion for travel.
El deseo de Rady de seguir creando e inventando nuevos productos y recetas está vinculado a su pasión por los viajes.
Access to credit is one of the major issues the cooperative faces, "It would be helpful to have subsidies to facilitate start-ups, small cooperatives and family businesses" says Rady.
El acceso al crédito es uno de los principales problemas al que se enfrenta la cooperativa, "sería útil disponer de subsidios para facilitar la creación de empresas y pequeñas cooperativas o empresas familiares", dice Rady.
Maybe we'd slip by them in the dark. I told you, Rady can't be moved.
Hasta podríamos pasar inadvertidos en la oscuridad Te dije... que Rady no puede ser movido.
The foundation of the MPAc experience at Rady includes outstanding faculty, integrative accounting knowledge, team projects, emphasis on communication and teamwork, case studies, professional seminars, guest speakers, simulations, and hands-on-experiences.
La Maestría en Contabilidad incluye excelentes profesores, conocimiento integrador de contabilidad, proyectos de equipo, énfasis en la comunicación y el trabajo en equipo, estudios de casos, seminarios profesionales, oradores invitados, simulaciones y experiencias prácticas.
You see? Rady will never make it. I say we go.
¿Lo ve? Rady va a morirse igual.
The administrative support provided by the Rady School allows you to maximize your time focusing on your studies and building strong connections with fellow students, professors, and business leaders.
El apoyo administrativo provisto por la Escuela Rady le permite maximizar su tiempo enfocándose en sus estudios y estableciendo fuertes conexiones con sus compañeros estudiantes, profesores y líderes empresariales.
In the Bio e Mare cooperative the women are primarily involved in the processing sector, but Rady proudly explains that the women in her group own a boat and go out fishing as much as possible.
En la cooperativa Bio e Mare las mujeres se dedican principalmente al sector de la transformación, pero Rady explica orgullosa que las mujeres de su grupo son propietarias de un barco y salen a pescar todo lo posible.
All Rady Children's generated electronic health record content is subject to all state and federal laws and regulations governing the security, privacy and confidentiality of health information.
El contenido de todos los expedientes de salud electrónicos generados por Rady Children's está sujeto a todas las leyes y reglamentos estatales y federales relativas a la seguridad, privacidad y confidencialidad de la información de salud.
When initially attempting to access the market, Rady advises start-ups to use technology to their advantage: "we started by searching for possibilities on the Internet".
Cuando se intenta acceder al mercado de forma inicial, Rady aconseja a los principiantes que aprovechen las ventajas de la tecnología: "empezamos buscando posibilidades en Internet", dice.