Reliving all this stuff - it must be so hard.
Tener que revivir todo esto, debe ser muy duro.
Reliving the whole experience now, I feel naive in not having seen certain things.
Al revivir toda la experiencia ahora, me siento ingenuo por no haber visto ciertas cosas.
Reliving 9/11: Anniversary evokes thoughts of triumph and tragedy
Volviendo a vivir el 11/9: El aniversario evoca pensamientos de triunfo y de tragedia
Reliving the accident in therapy sessions was necessary, but also his personal hell.
Revivir el accidente en las sesiones de terapia era necesario, pero también su infierno personal.
Reliving the glory days made them feel young again for a moment.
Revivir los días de gloria les hizo sentirse jóvenes otra vez por un momento.
Reliving those moments today touches the core of our beings unimaginably.
Revivir esos momentos hoy, toca el núcleo de nuestro ser inimaginable.
Reliving these kind of traumatic memories can be so painful.
Revivir esa clase de recuerdos traumáticos puede ser muy doloroso.
Reliving these experiences is tough, but I've learned to be tougher.
Revivir esas experiencias es difícil, pero ya aprendí a ser más fuerte.
Reliving wonderful moments that have gone by, is a joy forever.
Revivir momentos maravillosos que han pasado, es una alegría para siempre.
Reliving the trauma made her come unhinged, expressing feelings she had buried deep inside.
Reviviendo el trauma, ella perdió el control, expresando sentimientos que había enterrado profundamente.
Reliving a disturbing experience, such as a car accident or an assault.
Revivir una experiencia perturbadora, como un accidente automovilístico o una agresión.
Reliving old glories, that can be a dangerous narcotic.
Reviviendo viejas glorias que pueden ser un narcótico peligroso.
Reliving today was worse than I had anticipated.
Revivirlo hoy ha sido peor de lo que había previsto.