Reorienting education to sustainable development will, in short, require important, even dramatic changes, in nearly all areas.
Dentro de poco, a los efectos de reorientar la educación hacia el desarrollo sostenible se requerirán cambios importantes, incluso extraordinarios, en casi todos los campos.
Strengthening - Reorienting - Opening up new perspectives
250.4. Reorienting academic education on food and nutrition to the needs and realities of the society.
250.4 La reorientación de la formación académica para una alimentación y nutrición adaptadas a las necesidades y a la realidad sociales.
Reorienting technological innovation towards the challenges of energy-efficient and low-carbon growth will help Europe emerge from the economic crisis on a more sustainable footing.
La reorientación de la innovación tecnológica hacia el logro de un crecimiento que implique alta eficiencia energética y bajo nivel de emisión de carbono ayudará a Europa a salir de la crisis económica de forma más sostenible.
Reorienting the body's humours is a difficult process.
Reorientar los humores del cuerpo es un proceso difícil.
Reorienting the action in this direction leads to understanding.
Reorientar la acción en esta dirección conduce al entendimiento.
B. Reorienting extension services in affected developing countries
B. Reorientar los servicios de divulgación de los países en desarrollo
Reorienting higher education to achieve development and peace
Reorientan la educación superior para alcanzar el desarrollo y la paz
Reorienting culture by opting for an ideal knowledge sharing strategy
Reorientar la cultura, optando por una estrategia de intercambio de conocimientos ideal
Please undo her gown. Reorienting the body's humors is a difficult process.
Por favor, deshágase de su vestido. Reorientar los humores del cuerpo es un proceso difícil.
Reorienting your antenna or getting a better quality antenna may solve this problem.
Reorientando su antena o conseguir una antena de una mejor calidad puede solucionar este problema.
Reorienting care programmes towards development of users' potential; and
Reorientar los programas de atención hacia el desarrollo de las potencialidades de los usuarios; y
Reorienting development policies at the national level
Reorientar las políticas de desarrollo a nivel nacional