Vertaling van "Reorientando" in Engels
Beijing está gradualmente reorientando sus enormes energías nacionales hacia el mercado interno.
Beijing is gradually reorienting its enormous national energies towards the domestic market.
Con un equipamiento adecuado de medida y reorientando la antena adecuadamente podremos solucionarlo.
With proper measurement equipment and reorienting the antenna properly we can fix it.
Por esta razón, también estamos reorientando nuestros esfuerzos de desarrollo existentes.
For this reason, we are also refocusing our existing development efforts.
Las congregaciones están reorientando su misión.
reorientando la formación hacia los sectores que más sufren la escasez de mano de obra,
by redirecting training to sectors suffering from labour force shortages,
Ello podía conseguirse reorientando la actividad económica hacia sectores, tecnologías, productos, procesos, modelos empresariales, estilos de vida y pautas de consumo que no perjudicasen al medio ambiente.
This could be achieved by redirecting economic activity towards sectors, technologies, products, processes, business models, ways of life and consumption patterns that were more environmentally friendly.
Reorientando o cambiando de lugar la antena receptora.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Reorientando o reubicando la antena receptora.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Reorientando o re-localizando la antena recibidora.
Reorient or relocate the receiving antenna.
Reorientando su antena o conseguir una antena de una mejor calidad puede solucionar este problema.
Reorienting your antenna or getting a better quality antenna may solve this problem.
Reorientando nuestro apoyo y nuestras donaciones
Reorientando las experiencias de los visitantes de la rotonda de arriba hacia abajo, Aten Reign da forma al aire y a la luz que ocupa el vacío central del museo, proponiendo una experiencia completamente nueva del Museo Guggenheim.
Reorienting visitors' experiences of the rotunda from above to below, Aten Reign gives form to the air and light occupying the museum's central void, proposing an entirely new experience of the Guggenheim Museum.
Reorientando la colección para los investigadores del Arte
Refocusing the Collection for Art Researchers
