But within two years, the Republican right was in crisis.
Pero al cabo de dos años, la derecha republicano estaba en crisis.
Not the world's worst reason for a Republican candidate to lose.
No es la peor razón en el mundo para que pierda un republicano.
Nixon also pivoted to the centre after winning the Republican nomination.
Nixon también pivota en el centro después de ganar la nominación republicana.
This change assumes the progressive application of Republican rules and laws.
Esta evolución entraña la aplicación progresiva de las normas y leyes republicanas.
However, the Republican legislators voted in favor of their amendments.
Sin embargo, los legisladores republicanos votaron a favor de sus enmiendas.
Certainly, these vulnerable groups do not tend to vote Republican.
Ciertamente, estos grupos vulnerables no tienden a votar a los republicanos.
One of the Republican soldiers brings her a fabric brown belt.
Uno de los soldados republicanos le trae un cinturón marrón de tela.
This infuriated Republican politicians, who were eager to take revenge.
Esto enfureció a los políticos republicanos, que estaban deseosos de vengarse.
Soros has been accused of financing efforts to undermine Republican initiatives.
Soros ha sido acusado de financiar esfuerzos para socavar las iniciativas republicanas.
Jonathan's going to round up all the cool Republican celebrities.
Jonathan va a reunir... a todos los famosos republicanos del momento.
The Republican right helps create the atmosphere conducive to open racism.
La derecha republicana ayuda a crear el ambiente propicio para el racismo abierto.
But the real reasons for the Republican presence here are less obvious.
Pero las verdaderas razones de la presencia republicana aquí son menos obvias.
You're a moderate Republican running on family values and small business.
Tú eres una republicana moderada basada en valores familiares y pequeños negocios.