Rite and rituals are frequently indifferently used words.
Las palabras rito y rituales son frecuentemente utilizadas una en lugar de otra.
A Rite is a way of celebrating the liturgy.
Un rito es una manera de celebrar la liturgia.
For every nation We have appointed a Holy Rite which they shall perform.
Hemos establecido para cada comunidad un ritual, que ellos siguen.
Contribution to Friday Illustration with the subject "Rite".
Contribución a los Viernes de Ilustración con el tema "Ritual".
Always bring a copy of the Rite with you to use.
Siempre lleve una copia del Rito con usted para usar.
But the Rite is not just a series of prayers.
Pero el Rito no es sólo una serie de oraciones.
Rite of passage or not that crossing a line.
Rito de paso o no, esto ha colmado el vaso.
But I don't think that it resides strictly in the word of the Rite either.
Pero tampoco creo que resida estrictamente en la palabra del Rito.
This exceptionally important prayer has been abolished in the New Rite.
Esta excepcionalmente importante oración ha sido eliminada en el nuevo rito.
This entire prayer has been abolished in the New Rite.
Esta oración completa ha sido abolida en el nuevo rito.
The New Rite fits this description precisely.
El nuevo rito se ajusta precisamente a esta descripción.
There is no suspicion of modifying in the direction of the Roman Rite.
No hay sospecha de modificación en la dirección del Rito romano.
It has been cut short in the New Rite.
Ella ha sido abreviada en el nuevo rito.