I'm glad you returned after reading the book of Romans.
Me alegra que haya regresado después de leer el libro de Romanos.
This is not to devalue his Romans, the purpose was different.
Esto no es para devaluar sus Romanos, el propósito era diferente.
Greeks and Romans of the classical antiquity did not know it.
No era conocida por los griegos y romanos de la antigüedad clásica.
The request, however, put the Romans in a bind.
No obstante, el pedido puso a los romanos en un apuro.
Religion, to the Romans, is very much a ritual.
Religión, para los romanos, es en su mayoría un ritual.
Those Romans are good, they fly better than the others.
Estos romanos me gustan, creo que vuelan mejor que los otros.
To the Romans, the end of empire seemed utterly impossible.
Para los romanos, el fin de su imperio parecía totalmente imposible.
The Romans gained public favor by bringing such people to justice.
Al llevarlos a la justicia, los romanos ganaron el favor publico.
But my father was able-bodied, so the Romans killed him.
Pero mi padre era fuerte, así que los romanos lo mataron.
The Romans have stored most of their harvest against encroaching chill.
Los romanos han guardado casi toda su cosecha para los tiempos fríos.
Without the Romans dominating the continent, life changed for everyone.
Sin que los romanos dominaran el continente, la vida cambió para todos.
Togas in their earliest form were worn as garments by Romans.
Togas en su forma más primitiva se usaban como prendas por los romanos.
Civilian or not, Romans in the village, I disagree.
Ciudadanos o no, romanos en la aldea, no estoy de acuerdo.