Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Russian conscripts
Vertaling van "Russian conscripts" in Spaans
conscriptos rusos
los reclutas rusos
What the book offers is some insight into the phenomenon of dedovshchina - the hazing of Russian conscripts to a degree unknown in Western societies.
Lo que el libro ofrece es una idea frente al fenómeno de dedovshchina - el hostigamiento a conscriptos rusos en un grado desconocido para las sociedades occidentales.
welcoming, in this connection, the courage and high moral sense of the Russian conscripts and conscientious objectors who are deserting or are refusing to take part in the outrages of the Chechen war,
Felicitándose, en este contexto, por el coraje y el alto sentido moral de los reclutas y objetores de conciencia rusos que prefieren desertar o rehusar participar en la ignominia de la guerra de Chechenia,
But we also 'understand' why terrified Russian conscripts in Chechnya should be goaded into acts of insane brutality against the civilian population.
Pero también "comprendemos" que los aterrorizados reclutas rusos en Chechenia, se dejen llevar a actos de insana brutalidad contra la población civil.
Drunken Russian conscripts were sent to Chechnya, with no proper training or weapons, to fight against a population that was already filled with hatred at Russia and was defending their homes.
Conscriptos Rusos borrachos fueron enviados a Chechenia, sin adecuada preparación o armamento, para luchar contra una población ya llena de odio contra Rusia y que estaba defendiendo sus hogares.
Personal data of Russian conscripts awarded for the occupation of the Crimea
Datos personales de conscriptos rusos premiados por la ocupación de Crimea
This would be the first of several travels to the East: in 1854 he made another journey to Turkey and the shores of the Danube, where he was present at a concert of Russian conscripts, making music under the threat of a lash.
Este sería el primero de varios viajes a Oriente: en 1854 hizo otro viaje a Turquía y las orillas del Danubio, donde asistió a un concierto de los reclutas rusos, haciendo música en el tratamiento de un látigo.
This would be the first of several travels to the East: in 1854 he made another journey to Greece and Turkey and the shores of the Danube, where he was present at a concert of Russian conscripts, making music under the threat of a lash.
Este sería el primero de varios viajes a Oriente: en 1854 hizo otro viaje a Turquía y a las orillas del Danubio, donde asistió a un concierto de los reclutas rusos, haciendo música bajo la amenaza del látigo.
Synoniemen voor Russian conscripts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 111 ms.
