The people need to see change, not order, Ruth.
La gente necesita ver un cambio, no el orden, Ruth.
I warn you Ruth, this will make me very unhappy.
Te lo advierto Ruth, esto me va a hacer muy infeliz.
Boaz took Ruth as his wife and they conceived a son.
Boaz tomó a Rut como su esposa y se concibió un hijo.
Then Ruth came softly and uncovered his feet and lay down.
Rut llegó en silencio, le destapó los pies y se acostó.
Naomi was looking after Ruth as any mother would a daughter.
Naomí estaba cuidando de Rut como haría cualquier madre a una hija.
According to Ruth's database, it could be for years.
De acuerdo con la base de datos de Ruth, podría durar años.
Ruth, your baby is already well into its journey in life.
Ruth, tu bebé ya está bien en su viaje hacia la vida.
Dear Ruth, this is all I can send you this month.
Querida Ruth, esto es todo lo que puedo enviar este mes.
Any book of Ruth, welcome to the name of my daughter.
Cualquier libro de Rut, la bienvenida a nombre de mi hija.
The children's home continues, and Ruth does all the cooking.
El hogar infantil sigue adelante, y Ruth es la única que cocina.
His mother, Ruth... would like to say a few words.
A su madre, Rut... le gustaría decir unas pocas palabras.
I don't care what happens to anyone here... but Ruth.
No me importa lo que pase a nadie aquí... excepto a Ruth.
I don't care what happens to anyone here... but Ruth.
No me importa qué le ocurra a nadie de aquí... excepto Ruth.