Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SDPC
Vertaling van "SDPC" in Spaans
Agencies authorized by SDPC shall accept applications within their respective mandates.
Los organismos autorizados por la CEPD aceptarán solicitudes dentro de sus respectivos mandatos.
Sequences of the applications shall be identified in accordance with the time shown on the network terminal of SDPC.
La secuencia de las solicitudes se determinará según el momento en que aparezcan en la terminal de la red de la CEPD.
Agencies authorized by SDPC are responsible for accepting applications by enterprises within their territorial mandates.
Los organismos autorizados por la CEPD se encargan de aceptar las solicitudes de las empresas de su competencia territorial.
SDPC shall not accept the applications for quotas within two years submitted by end users holding TRQs and undertaking the foregoing actions.
La CEPD no aceptará en un plazo de dos años las solicitudes de contingentes presentadas por usuarios finales que sean titulares de contingentes arancelarios de importación y que hayan cometido los actos antes mencionados.
To notify applicants of the decisions of SDPC on allocation and reallocation of import TRQs; and
notificar a los solicitantes las decisiones de la CEPD sobre la asignación y reasignación de contingentes de importación; y
SDPC will reallocate the returned import TRQs in light of the sequence of the reports of the applications through network and shall inform the final results of the reallocation to end users prior to September 30, 2002.
La CEPD reasignará los contingentes arancelarios de importación devueltos siguiendo el orden de comunicación de las solicitudes a través de la red, e informará de los resultados definitivos de la reasignación a los usuarios finales antes del 30 de septiembre de 2002.
In the event that end-users fail to import wool and wool tops within the period of validity of the Certificates, SDPC shall not accept their further applications for WWP TRQs within the current year.
En el supuesto de que los usuarios finales no importen lana y lana peinada dentro del período de validez de los certificados, la CEPD no aceptará de esos usuarios más solicitudes de contingentes arancelarios de importación de lana y lana peinada en el curso del año.
Article 33 In the event that firms received the Certificate by fraud and fabricating import contracts and relevant materials, their Certificate shall be revoked pursuant to law and SDPC shall not accept their applications for quotas within two years.
Artículo 33 En el caso de que las empresas recibieran el certificado mediante fraude y falsificaran contratos de importación y los documentos pertinentes, se revocará su certificado de conformidad con la ley y la CEPD no aceptará sus solicitudes de contingentes durante un período de dos años.
In the event that end-users fail to make use of the granted WWP TRQs within the period of validity, SDPC shall revoke such WWP TRQs and add them to the remaining WWP TRQs in its possession.
En el supuesto de que los usuarios finales no utilicen los contingentes arancelarios de importación de lana y lana peinada concedidos dentro del período de validez de los certificados, la CEPD los revocará y los agregará a los restantes contingentes arancelarios de importación que obren en su poder.
Article 11 SDPC shall review such applications provided by the Authorized Agencies and notify them of the results within 5 working days.
Artículo 11 La CEPD examinará aquellas solicitudes que hayan comunicado los organismos autorizados y les notificará los resultados en un plazo de cinco días laborables.
SDPC shall notify the Authorized Agencies the result of each application provided by them within five working days.
La CEPD notificará a los organismos autorizados, en el plazo de cinco días laborables, los resultados de cada una de las solicitudes por ellos comunicadas.
SDPC and the Authorized Agencies shall not accept their applications for quotas.
La CEPD y los organismos autorizados no aceptarán sus solicitudes de contingentes.
SDPC or the Authorized Agencies shall give replies within 10 working days.
La CEPD o los organismos autorizados responderán en un plazo de 10 días laborables.
Synoniemen voor SDPC in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 36 ms.
