If the VOLTAGE SELECTOR switch does not move smoothly, please contact a qualified service technician.
En caso de que el selector de voltaje no gire fácilmente, deberá contactarse a un técnico calificado para que solucione el problema.
Please note if the INPUT SELECTOR is already set to the required position it must be changed to another position and then returned to the required position, this is used to activate the input monitor facility.
Tenga en cuenta que si INPUT SELECTOR ya se encuentra en la posición requerida tendrá que cambiarse a otra posición y ponerse de nuevo en la posición requerida, esto se hace para activar la función de monitoreo de entrada.
Use our PRODUCT SELECTOR TOOL to help you find the right media converter for your application.
Utilice nuestra HERRAMIENTA DE SELECCIÓN DE PRODUCTO que le ayudará a localizar el convertidor de medio más adecuado a su aplicación.
The buttons listed below can be used to operate the device selected with the MODE SELECTOR switch.
Los botones que aparecen en la lista de abajo se pueden utilizar para operar el dispositivo seleccionado con el interruptor MODE SELECTOR.
To switch the unit off, simply set the SELECTOR to the OFF position.
Para apagar la unidad, ajuste el SELECTOR en la posición OFF.
Use our FAN SELECTOR software: free license upon request.
Utilice nuestro software FAN SELECTOR: licencia gratuita bajo pedido.
45 EN 1 Turn SELECTOR until the track number you want appears.
Para titular una canción, gire SELECTOR hasta que aparezca el número de la canción deseada.
If a power failure occurs, set the SELECTOR to OFF.
Si ocurre falla de energía, ajuste el SELECTOR al OFF.
Improper setting of the VOLTAGE SELECTOR switch may cause damage to this unit and create a potential fire hazard.
Un ajuste incorrecto del interruptor VOLTAGE SELECTOR podría causar daños en la unidad y provocar riesgo de incendio.
Improper setting of VOLTAGE SELECTOR may cause damage to the unit and create a potential fire hazard.
Un ajuste incorrecto del VOLTAGE SELECTOR puede causar daños a esta unidad y dar lugar a un posible peligro de incendio.
4 Turn SELECTOR on the CD player until the desired track number appears.
4 Gire SELECTOR en el reproductor de CD hasta que aparezca el número de la canción deseada.
Use the input button on the remote or INPUT SELECTOR on the AC receiver.
Utiliza los botones de entrada del mando a distancia suministrado o INPUT SELECTOR en el propio receptor de AV.
You can also use the INPUT SELECTOR dial on the front panel.
También puede usar el dial INPUT SELECTOR del panel frontal.