Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SERV
Definitie
Vertaling van "SERV" in Spaans
Definitie NEW
Under the refinancing guarantee, the SERV guarantees the refinancing institution to fulfil the payment obligations of the bank granting export credit in the event of non-payment.
A través de la garantía de refinanciación la ASRE se compromete con un instituto de refinanciación a asumir plenamente los compromisos del banco que hubiese concedido el crédito de exportación, en caso de impago.
The SERV insures letters of credit used to pay debts due to Swiss exporters against non-payment by means of letter of credit confirmation insurance.
La ASRE asegura contra el impago las cartas de crédito a favor d los exportadores suizos, por medio de un seguro de confirmación de la carta de crédito.
Several SERV measures contained in the implementing ordinance were also revised in October 2011, for example, the rate of cover for supplier credit insurance, which rose from 85% to 95%.
En octubre de 2011 se modificaron también muchas medidas de la ASRE incluidas en la orden de aplicación. Tal es el caso, por ejemplo, de la tasa de cobertura del seguro de créditos, que pasó del 85% al 95%.
The SERV's working capital insurance provides insurance against losses on manufacturing credits that are granted to Swiss exporters and used to manufacture goods whose export is insured by the SERV.
El seguro de los créditos a la fabricación de la ASRE permite asegurar las pérdidas ocasionadas por el no reembolso de los créditos a la fabricación concedidos a los exportadores suizos, que permiten la fabricación de bienes cuya exportación esté asegurada por la ASRE.
Such preliminary checks prevent SERV from unintentionally participating in transactions prohibited by the ordinance.
Este control previo evita que la Aseguradora participe involuntariamente en un asunto prohibido por la ley.
SERV covers political and commercial risks in connection with the exportation of goods and services.
El SERV cubre los riesgos políticos y comerciales relacionados con la exportación de mercancías y servicios.
The quantity of agricultural exports covered by SERV was negligible owing to very low demand.
El volumen de exportaciones de productos agropecuarios cubiertas por el SERV era insignificante debido a una demanda muy reducida.
? SERV should comply with foreign policy objectives concerning the environment, development, human rights, democracy, etc.
? cumplir los objetivos de política exterior en materia de medio ambiente, desarrollo, derechos humanos, democracia, etc.
In addition, since 2007, SERV has been insuring private buyer risk.
Asimismo, desde 2007, el SERV ha asegurado los riesgos de compradores privados.
Due to uncertainty regarding the international economic and financial situation, SERV introduced new measures intended to improve competitiveness and provide exporters with liquidity problems better prospects in fulfilling export orders.
Dada la incertidumbre provocada por la situación económica y financiera internacional, el SERV estableció nuevas medidas encaminadas a mejorar la competitividad y a ofrecer a los exportadores con problemas de liquidez mejores perspectivas de cumplir los pedidos de exportación.
? SERV should supplement and not replace insurance provided by the private sector by providing cover for risks that the private sector will not cover or for which there is inadequate supply of insurance
? complementar y no sustituir a los seguros ofrecidos por el sector privado, proporcionando cobertura de riesgos que no cubra el sector privado o para los que la oferta de seguros sea insuficiente
The vast majority of goods for which SERV had active policies up to the end of 2014 were non-agricultural goods.
La gran mayoría de los bienes para los que se habían contratado pólizas con el SERV hasta finales de 2014 eran productos no agropecuarios.
SERV may, exceptionally, insure goods and services in which the foreign content exceeds 50%, but would charge a 2.5% premium for each 5% increment in foreign content.
El SERV puede, en casos excepcionales, asegurar bienes y servicios en los que el contenido extranjero supere el 50 por ciento pero cobrará una prima de 2,5 por ciento por cada 5 por ciento adicional de contenido procedente del extranjero.
Synoniemen voor SERV in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 383. Exact: 383. Verstreken tijd: 49 ms.
