In order to comply with the obligations of SKF's Performance Share Programme 2014, a maximum number of 1,000,000 B shares are required corresponding to approximately 0.2% of the total number of outstanding shares.
A fin de cumplir con las obligaciones del Programa de acciones por rendimiento SKF 2014, se requiere un máximo de 1.000.000 acciones serie B correspondientes a, aproximadamente, el 0,2% de la cantidad total de acciones en circulación.
If all the conditions included in SKF's Performance Share Programme 2016 are met, allotment of shares shall be made free of charge following the expiry of the three year calculation period, i.e. during 2019.
Si se cumple con todas las condiciones incluidas en el Programa de acciones por rendimiento SKF 2014, la asignación de acciones se puede realizar sin cargo tras el vencimiento del periodo de cálculo de tres años, es decir, durante 2017.
The AMA was a cost share programme that partially offsets costs incurred by farmers in adopting conservation practices that can help manage risk in states where crop insurance has not been typically utilized.
El primero es un programa de participación en los costos que compensa parcialmente los costos en que han incurrido los agricultores al adoptar prácticas de conservación que pueden contribuir a la gestión de riesgos en Estados en los que no se ha utilizado habitualmente el seguro de las cosechas.
Trinidad and Tobago | Fair Share Programme for Micro and Small Enterprises (MSEs) with the aim of increasing access to public procurement opportunities for qualifying MSEs and co-operatives.
Trinidad y Tabago | Programa de Participación Equitativa para microempresas y pequeñas empresas (MPE) con objeto de aumentar las oportunidades de acceso de las MPE y las cooperativas admisibles a la contratación pública.
It may be noted that the majority of recipients of the SHARE programme referred to are women.
Cabe señalar que la mayoría de los beneficiarios del programa SHARE a los que se hace referencia son mujeres.
Assistance with respect to the child's nutrition is provided inter alia by the SHARE programme which distributes food hampers to some 8,000 families on a monthly basis.
La ayuda para la nutrición de los niños se presta, entre otras cosas, por conducto del programa SHARE, que distribuye canastas de alimentos a unas 8.000 familias mensualmente.
Please see paragraphs 68 and 140 above for information on the SHARE programme which distributes food hampers to needy families.
En los párrafos 68 y 140 del presente informe se ofrece información sobre el programa SHARE, en virtud del cual se distribuyen canastas de alimentos a las familias necesitadas.
The SHARE programme also facilitates training for its clients via links with other Government agencies.
El programa SHARE también facilita la capacitación de sus beneficiarios por medio de vínculos con otros organismos públicos.
Under the SHARE programme of the Office of the Prime Minister (Social Services Delivery) some 8,000 food hampers are distributed to needy families per month. (See paragraph 140 of the Report)
Con arreglo al Programa SHARE de la Oficina del Primer Ministro (Prestación de Servicios Sociales) se distribuyen mensualmente unas 8.000 canastas de alimentos a familias necesitadas. (Véase el párrafo 140 del informe)
Such alternative incentive solution shall, as far as practically possible, be formulated employing the same conditions as SKF's Performance Share Programme 2014.
Esta solución alternativa de incentivos se debe formular, dentro de las posibilidades prácticas, implementando las mismas condiciones que en el Programa de acciones por rendimiento SKF 2014.
Assuming maximum allocation under SKF's Performance Share Programme 2013 and a share price of SEK 140, the cost, including social security cost, is estimated at approximately SEK 168 million.
Si se supone una asignación máxima conforme al Programa de acciones por rendimiento SKF 2014 y un precio de SEK 150 por acción, se estima que el costo, incluido el costo de seguridad social, es de, aproximadamente, SEK 180 millones.
The Board of Directors is entitled to introduce an alternative incentive solution for employees in countries where participation in SKF's Performance Share Programme 2014 is not appropriate.
El Consejo de Administración tiene derecho a introducir una solución alternativa de incentivos para los empleados de aquellos países en los que la participación en el Programa de acciones por rendimiento SKF 2014 no resulte adecuada.
Measures to ensure the child's right to an adequate standard of living include Social Welfare Benefits, the SHARE Programme and the School Nutrition Programme, among others.
Entre las medidas adoptadas para garantizar el derecho del niño a un nivel de vida adecuado figuran las prestaciones sociales, el programa SHARE y el programa de educación en nutrición en las escuelas, entre otras.