Vertaling van "SSSS" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The analysis memorandum for SSSS tells a similar story.
El memorándum de análisis sobre las hojas nos cuenta una historia semejante.
The SSSS has also proved to be very costly.
La SSSS también ha demostrado tener un coste muy elevado.
But the most insidious aspect of SSSS is that it is completely undetectable by those being targeted.
Pero el aspecto más insidioso de SSSS es que es completamente indetectable para aquellos que están siendo atacados.
Staphylococcal scalded skin syndrome (SSSS) is a serious skin infection.
El síndrome estafilocócico de piel escaldada (SEPE) es una infección grave de la piel.
The methodology used in the SSSS final determination differed from the preliminary determination; there was no double conversion in the final determination.
La metodología utilizada en la determinación definitiva sobre las hojas fue distinta de la utilizada en la determinación preliminar; no hubo doble conversión en la determinación definitiva.
Attachment 1 to this memorandum lists the unpaid sales of SSSS, and includes a total amount of the bad debt.
El anexo 1 de este memorándum contiene la lista de las ventas no pagadas de hojas e incluye la cuantía total de los gastos por créditos fallidos.
Signing: in SSSS, the parties must reconstruct the full private key in order to sign, which again results in a single point of failure each time a signature is needed.
Firma: en SSSS, las partes deben reconstruir la clave privada completa para firmar, lo que de nuevo da lugar a un único punto de fracaso cada vez que se necesita una firma.
Finally, as we have noted previously, the multiple-averaging methodology was particularly unfair in the unique circumstances of the SSPC and SSSS cases.
Por último, como hemos observado antes, la aplicación de la metodología de los promedios múltiples fue particularmente poco equitativa en las circunstancias singulares que concurrieron en el asunto de las chapas y las hojas.
In the circumstances of the SSPC and SSSS cases, it was clear that the conversion of the dollar-denominated prices for the local sales was not required.
En las circunstancias del asunto de las chapas y las hojas, estaba claro que en el caso de las ventas locales no se exigía la conversión de los precios expresados en dólares.
Indeed, the DOC did conclude in SSSS that the local sales were "expressly linked to a dollar value," although it arbitrarily stated that they were nevertheless won-denominated.
De hecho, el DOC concluyó efectivamente en el caso de las hojas en que las ventas locales estaban "explícitamente vinculadas a un valor en dólares", aunque afirmó arbitrariamente que no obstante se expresaban en won.
The anti-dumping measures on SSPC and SSSS should not, therefore, be allowed to remain in effect.
En consecuencia, no se ha de autorizar que las medidas antidumping sobre las chapas y las hojas sigan surtiendo efecto.
The record of the SSPC and SSSS cases does not contain any request from the DOC for information regarding either the differences in the costs of credit insurance or any other measures of the differences in the risks of non-payment in the two markets.
El expediente de los casos de las chapas y hojas de acero inoxidable no contiene ninguna petición de información del DOC sobre las diferencias de costo del seguro de crédito o sobre cualquier otra medida de las diferencias en los riesgos de impago en los dos mercados.
In the circumstances of the SSPC and SSSS cases, however, it was particularly unfair.
Pero en las circunstancias de los asuntos relativos a las hojas y las chapas era particularmente injusta.