Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
STBs
Vertaling van "STBs" in Spaans
The STBs in question do not "endlessly assume" additional features or technologies.
A los adaptadores multimedia en cuestión no se les "añaden interminablemente" otras características o tecnologías.
The meaning of this language is broad, covering those STBs whose purpose or intended role is the transmission or exchange of information, without any limitation on the type of information exchanged.
El sentido de ese texto es amplio, y abarca los adaptadores multimedia cuya finalidad o función es la transmisión o el intercambio de información, sin limitación alguna del tipo de información intercambiada.
Given this situation, the government will create a plan to acquire STBs and deliver them to low-income households.
Ante esto, el gobierno creará un plan para adquirir decodificadores y entregarlos a hogares de bajos recursos.
It enables the embedding of a robust, secure and imperceptible transaction or customer identifier in compressed and encrypted content before distribution to standard decoders and media players in STBs, PCs and mobile devices.
Esto permite la incrustación de un robusto, seguro e imperceptible identificador de transacción o de cliente comprimido y encriptado en el contenido antes de que se distribuya a decodificadores estándar y reproductores multimedia en decodificadores, PCs y dispositivos móviles.
STBs which incorporate a device performing a recording or reproducing function
Adaptadores multimedia que incluyen un dispositivo que desempeña una función de grabación o reproducción
Regardless of how large the capacity of such a storage device installed in STBs might be, such storage capacity is fully covered by the "communication function" of the device.
Con independencia de cuál sea la capacidad de esos dispositivos de almacenamiento instalados en adaptadores multimedia, esa capacidad de almacenamiento está plenamente abarcada por la "función de comunicación" del dispositivo.
Similarly, they do not require that the STBs include specific types of modems in order to fall under one of these CN subheadings.
De manera análoga, tampoco requieren que los adaptadores multimedia incluyan tipos de módems específicos para estar comprendidos en una de esas subpartidas de la NC.
On the first criterion, I would emphasize that the EC itself describes the products excluded from duty-free treatment as STBs.
Sobre el primer criterio, destacaría que las mismas CE describen los productos excluidos del trato de franquicia arancelaria como adaptadores multimedia.
Japan is aware that the storage capacity enables such STBs to store recorded video.
El Japón es consciente de que la capacidad de almacenamiento permite a esos adaptadores multimedia almacenar vídeos grabados.
In so doing, the EC imposes duties on STBs covered by its tariff concessions.
De esa forma, las CE imponen derechos a adaptadores multimedia abarcados por sus concesiones arancelarias.
With the embedded H.Browser solution, hotel chains can create a stylish, high-end room ambience by eliminating the need for additional STBs to deliver customized content and interactive services.
Con la solución incorporada H.Browser, las cadenas de hoteles pueden crear un ambiente elegante y de primer nivel, al eliminar la necesidad de decodificadores adicionales para brindar contenido personalizado y servicios interactivos.
STBs incorporating a hard disk or DVD recorder
Adaptadores multimedia que incorporan un disco duro o un grabador de DVD
Does this mean that these STBs were not covered?
¿Significa esto que esos adaptadores multimedia no estaban contemplados?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor STBs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 235. Exact: 235. Verstreken tijd: 46 ms.
