Examples of STOs could be given in the process.
First, delegations could provide their views on examples of STOs.
Indonesia wondered how this situation could be taken into consideration when identifying STOs.
Indonesia se preguntó cómo se podría tener en cuenta esta situación al identificar estas obligaciones.
In this context, Korea shared the views of the United States and Canada on STOs.
Discretionary measures, on the other hand, could not qualify as STOs.
Por otra parte, las medidas discrecionales no podían entenderse como obligaciones comerciales específicas.
Cuba also welcomed the various criteria set out to identify STOs.
Asimismo, su país acogía favorablemente los diversos criterios establecidos para identificar obligaciones comerciales específicas.
Switzerland is of the view that it is possible to create STOs by the means of a decision.
Suiza opina que es posible establecer obligaciones comerciales específicas mediante una decisión.
Most conservation measures are precisely mandated obligations, which can be STOs.
La mayoría de las medidas de conservación son obligaciones objeto de un mandato preciso, que pueden constituir obligaciones comerciales específicas.
Korea indicated that it was not seeking a consensus on those measures that could be considered STOs.
Corea indicó que no trataba de obtener un consenso sobre las medidas que podían considerarse obligaciones comerciales específicas.
It involved studying the context of the provisions and certain requirements for the adoption of STOs.
Era preciso estudiar el contexto de las disposiciones y ciertos requisitos para la adopción de obligaciones comerciales específicas.
In fact, she noted that a number of participants had already started a preliminary identification of STOs.
Cabía señalar que diversos participantes habían iniciado ya una identificación preliminar de obligaciones comerciales específicas.
This discussion identified a broad variety of STOs addressing complex environmental concerns which were not easily classified into simple categories.
Durante este examen se identificaron obligaciones comerciales específicas muy diversas relativas a preocupaciones ambientales complejas y que no era fácil clasificar en categorías simples.
The second phase would launch an interactive process among participants to determine whether implementation issues had arisen with respect to those STOs.
La segunda etapa supondría el lanzamiento de un proceso interactivo entre los participantes para determinar si se habían planteado en lo que respecta a tales obligaciones comerciales específicas cuestiones relativas a la aplicación.