Si cumplía ambas condiciones, la medida se consideraba una OCE.
If both conditions were met, then a measure was considered an STO.
Por lo tanto, coincidía en que el artículo IV de la CITES no era una OCE.
Hence, it agreed that Article IV of CITES was not an STO.
Creía que las OCE habían de ser específicas y obligatorias y estar relacionadas con el comercio.
It believed that STOs had to be specific, mandatory and trade-related.
También estaba de acuerdo en que las medidas comerciales que eran obligatorias y específicas podían considerarse OCE.
It also agreed that trade measures which were obligatory and specific could be considered STOs.
Indonesia proponía un enfoque gradual que comenzara con la identificación de las OCE en los propios AMUMA.
Indonesia proposed a step-by-step approach that would begin with the identification of STOs in the MEAs themselves.
Por lo tanto, afirmaba que lo mejor sería abstenerse de enumerar las OCE o incluso los AMUMA.
It therefore argued that it would be best to refrain from listing STOs or even MEAs.
Se preguntaba si la CMNUCC consideraba que esas medidas eran OCE.
It wondered if the UNFCCC considered such measures to be STOs.
Filipinas acogía con agrado los documentos malasio y japonés, pero le preocupaba la clasificación japonesa de las OCE.
The Philippines welcomed the Malaysian and Japanese papers, but had concerns about Japan's classification of STOs.
Los Estados Unidos y la India también habían considerado este artículo una OCE.
The US and India had also considered this Article an STO.
La OCE, como organización regional próspera, tiene perspectivas brillantes.
The ECO, as a thriving regional organization, has bright prospects.
Actualmente la OCE está llevando a la práctica estas medidas.
Currently, ECO is in the process of implementing those decisions.
Varias delegaciones plantearon la cuestión de la dotación del personal de la OCE.
Another issue raised by several delegations was the staffing of CEO.
Cada mensaje de correo electrónico contiene en promedio cinco OCE.
Each e-mail contains on average of five ETOs.
